Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naamloze vennootschap;
naamloze vennootschap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de naamloze vennootschap;
de naamloze vennootschap,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naamloze vennootschap / société anonyme;
société anonyme / naamloze vennootschap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- in den niederlanden : de naamloze vennootschap,
- i nederländerna: de naamloze vennootschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).
p naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
de naamloze vennootschap, de commanditaire vennootschap op aandelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-in belgien: de naamloze vennootschap/la société anonyme
la société anonyme/de naamloze vennootschap.-i danmark:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- in belgien : de naamloze vennootschap/la société anonyme,
- i belgien: de naamloze vennootschap/la société anonyme.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
société privée à responsabilité limitée/ besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "coöperatieve vereniging";
%quot%naamloze vennootschap%quot%,%quot%onderlinge waarborgmaatschappij%quot%,%quot%coöperative vereniging%quot%,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im königreich der niederlande: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborgmaatschappij“;
nederländerna: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-im königreich der niederlande: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij";
-nederländerna:%quot%naamloze vennootschap%quot%,%quot%onderlinge waarborgmaatschappij%quot%,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die gesellschaften niederländischen rechts mit der bezeichnung: naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
bolag som enligt nederländsk rättsordning kallas "naamloze vennootschap" eller"besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sinds 14 oktober 1992 [55] is de nmbs een autonoom overheidsbedrijf en een naamloze vennootschap van publiek recht [56].
sinds 14 oktober 1992 [55] is de nmbs een autonoom overheidsbedrijf en een naamloze vennootschap van publiek recht [56].
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen,la société de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la socété de personnes à responsabilité limitée/de personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die niederländischen behörden argumentieren, dass die teilhaber von gna als rechtsform eine „gesloten commanditaire vennootschap“ gewählt hätten, die nicht zur zahlung von gewinnsteuer verpflichtet sei.
de nederländska myndigheterna hävdar att gna:s aktieägare som rättslig form har valt ”gesloten commanditaire vennootschap” som inte är skyldig att betala vinstskatt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: