Sie suchten nach: verhütungsmaßnahmen (Deutsch - Schwedisch)

verhütungsmaßnahmen ergreifen.
- om du kan bli gravid, måste du använda preventivmedel medan du använder avonex.

impfpolitik und andere verhütungsmaßnahmen
vaccinationspolitik och andra förebyggande åtgärder

empfehlungen zu künftigen verhütungsmaßnahmen abzugeben.
utfärdar rekommendationer för förebyggande åtgärder i framtiden.

d) empfehlungen zu künftigen verhütungsmaßnahmen abzugeben.
d) och utfärda rekommendationer för förebyggande åtgärder i framtiden.

sie muss in der lage sein, die zuverlässigen verhütungsmaßnahmen einzuhalten
hon har förmåga att följa anvisningarna om effektiva preventivmetoder.

angewendete verhütungsmaßnahmen, wie sicherheitsausrüstung, warnsysteme und einschließungsmethoden;
förebyggande åtgärder som tillämpas, till exempel säkerhetsutrustning, larmsystem och inneslutningsmetoder.

frauen im gebärfähigen alter müssen geeignete verhütungsmaßnahmen anwenden.
kliniska uppgifter

eine wcbp muss in der lage sein, die empfohlenen verhütungsmaßnahmen zu befolgen.
fertila kvinnor måste kunna följa åtgärder för effektiva preventivmetoder.

es wird deshalb dazu geraten, zusätzliche nichthormonelle verhütungsmaßnahmen zu treffen.
följaktligen är det tillrådligt att också vidta icke- hormonella preventivåtgärder.

männer müssen während einer behandlung mit depocyte zuverlässige verhütungsmaßnahmen treffen.
manliga patienter som undergår behandling med depocyte skall använda tillförlitligt preventivmedel.

frauen im gebärfähigen alter sollten während der behandlung effektive verhütungsmaßnahmen anwenden.
kvinnor i fertil ålder ska använda lämpligt preventivmedel.

159 wochen nach absetzen der behandlung mit sustiva verhütungsmaßnahmen anwenden, wie oben beschrieben.
därför bör du fortsätta använda preventivmedel, såsom beskrivits ovan, under 12 veckor efter sista dosen sustiva.

ich bin froh, dass das parlament neben dem monitoring nun auch verhütungsmaßnahmen für waldbrände mit einbezieht.
det gläder mig att parlamentet nu förutom tillsynsåtgärder också har uppmärksammat förebyggande av skogsbränder .

wenn sie schwanger werden könnten, müssen sie während der anwendung von plegridy verhütungsmaßnahmen ergreifen.
om det är möjligt att du kan bli gravid måste du använda preventivmedel medan du använder plegridy.

wenn sie im gebärfähigen alter sind, sollten sie vor der anwendung von omidria geeignete verhütungsmaßnahmen ergreifen.
om du kan bli gravid ska du använda lämpligt preventivmedel innan du ges omidria.

deshalb sollten sie unbedingt bis 12 wochen nach absetzen der behandlung mit sustiva verhütungsmaßnahmen anwenden, wie oben beschrieben
därför bör du fortsätta använda preventivmedel, såsom beskrivits ovan, under 12 veckor efter sista dosen sustiva.

deshalb sollten sie unbedingt bis 12 wochen nach absetzen der behandlung mit stocrin verhütungsmaßnahmen anwenden, wie oben beschrieben.
därför bör du fortsätta använda preventivmedel, såsom beskrivits ovan, under 12 veckor efter sista dosen stocrin.

patienten, die die erforderlichen verhütungsmaßnahmen nicht anwenden können oder wollen (siehe abschnitt 4.4)
patienter som inte kan följa eller uppfylla kraven på preventivmetoder (se avsnitt 4.4).

falls sie trotz dieser verhütungsmaßnahmen schwanger werden: müssen sie die behandlung sofort abbrechen und unverzüglich mit ihrem arzt sprechen.
om du blir gravid trots preventivmedelsanvändning: måste du avbryta behandlingen omedelbart och genast informera din läkare.

frauen im gebärfähigen alter eine behandlung bei frauen im gebärfähigen alter darf wegen der potenziellen teratogenen wirkung von thelin nur bei anwendung zuverlässiger verhütungsmaßnahmen begonnen werden.
kvinnor i fertil ålder på grund av risken för fostertoxicitet, får behandling inte inledas hos kvinnor i fertil ålder om de inte använder säkra preventivmedel.