Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
vorstellen
presentera
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
erfolgsgeschichten vorstellen.
lyft fram positiva exempel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
das können sie sich vorstellen.
det får ni tänka er.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
februar vorstellen und veröffentlichen wird.
studien kommer att presenteras vid konferensen den 11 februari.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
man muß sich das einmal vorstellen!
man måste verkligen försöka föreställa sig det!
vorstellen;live-präsentationen im internet
visa; realtidspresentationer på internet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
ich möchte einige davon vorstellen.
låt mig beskriva några av dem .
das müssen sie sich einmal vorstellen!
det måste ni faktiskt tänka på!
der berichterstatter werde die kompromissformulierungen vorstellen.
föredraganden skulle lägga fram kompromissförslagen.
kann man sich rechte ohne pflichten vorstellen?
kan man tänka sig rättigheter utan skyldigheter?
nachher wird herr santer das arbeitsprogramm vorstellen.
snart skall vi behandla det arbetsprogram som santer lägger fram.
ich könnte mir auch an der stelle mehr vorstellen.
jag skulle kunna föreställa mig mer här.
ich kann mir nicht vorstellen, dass dies machbar ist.
jag är inte övertygad om att denna lösning är genomförbar.
die menschen können sich darunter noch nichts vorstellen.
folk har ingen uppfattning om vad det rör sig om.
könnte man sich eine freiwillige euro-gemeinschaft vorstellen?
kan man tänka sig en eurogemenskap som en frivillig gemenskap?
1.16 die kommission wird folgende neue initiativen vorstellen:
1.16 kommissionen kommer att lägga fram följande nya initiativ:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
die kommissionsdienststellen wollen 2009 eine pilotversion dieses anzeigers vorstellen.
kommissionen avser att lägga fram en pilotversion av denna resultattavlas under 2009.
trotzdem könnten wir uns einige kleine verbesserungen vorstellen.“
men vi skulle ändå kunna tänka oss några mindre förbättringar.”
die kommission wird die maßnahmen evaluieren und vorbildliche verfahren vorstellen.
kommissionen ska sedan granska åtgärderna och avgöra vad som är bästa praxis.
außerdem wird die kommission diese mitteilung dem europäischen parlament vorstellen.
detta meddelande läggs också fram för europaparlamentet.
