Sie suchten nach: wir wünschen ihnen gesundheit (Deutsch - Schwedisch)

wir wünschen ihnen viel glück.
vi önskar er lycka till.

aber wir wünschen ihnen erfolg!
vi önskar er framgång.

wir wünschen ihnen dabei alles gute.
vi önskar dem allt gott på vägen .

wir wünschen ihnen erfolg bei dieser arbeit.
vi önskar dem lycka till i det arbetet .

aber wir wünschen ihnen für göteborg viel erfolg!
men vi önskar er framgång i göteborg !

wir wünschen ihnen bei dieser aufgabe viel erfolg.
vi önskar er lycka till med denna uppgift .

wir wünschen ihnen glück für alle ihre künftigen vorhaben.
vi önskar dig lycka på vägen i allt du försöker uppnå.

vielen dank frau theato. wir wünschen ihnen alles gute.
– tack, diemut r. theato, våra varmaste lyckönskningar.

wir wünschen ihnen für die kommenden monate mut und erfolg.
vi önskar er mod och resultat under de kommande månaderna .

wir wünschen ihnen viel erfolg für ihre arbeit, herr schüssel.
vi önskar er all framgång i ert arbete , herr schüssel.

wir wünschen ihnen gottes segen bei ihrer verantwortungsvollen tätigkeit.
vi önskar er guds välsignelse i ert ansvarsfulla arbete .

wir wünschen ihnen alles gute und wir stehen hinter ihnen!
lycka till, vi finns alldeles bakom er !

wir wünschen ihnen viel erfolg, denn das wird der erfolg europas sein!
lycka till med arbetet , ett arbete som kommer att bli en framgång för såväl er som för europa !

wir wünschen ihnen und ihrer regierung für das nächste halbe jahr viel erfolg.
vi önskar er och er regering alla tänkbara framgångar under de kommande sex månaderna .

sehr geehrter hoher vertreter, wir wünschen ihnen viel erfolg bei dieser aufgabe.
höge representant! vi önskar er all lycka i denna uppgift .

wir wünschen ihnen, daß sie an dieser feierlichkeit und vielen anderen teilnehmen werden.
vi hoppas att ni kommer att närvara såväl vid denna som vid många andra högtidligheter .

wir wünschen ihnen ferner erfolg bei ihren bemühungen um die reibungslose einführung des euro.
vi önskar är även framgång i era strävanden att se till att övergången till euron blir mjuk.

wir wünschen ihnen, herr barroso, auf allen gebieten ihrer neuen tätigkeit viel erfolg.
vi önskar er all framgång på samtliga områden i er nya roll , herr barroso.

wir wünschen ihnen viel mut, und ich erlaube mir zu sagen:" wir stehen ihnen bei".
vi önskar er gott mod, och jag tar mig friheten att säga:" vi är med er ".

herr amtierender ratspräsident! wir wünschen ihnen, daß sie mit ihrem vorschlag eine glückliche hand haben.
herr ordförande i rådet , vi hoppas att ni lyckas med ert förslag .