Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirtschaftsprüfungsgesellschaft
wirtschaftsprüfungsesellschaft
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine wirtschaftsprüfungsgesellschaft darf jedoch nicht für mehr als drei aufeinander folgende jahre benannt werden.
samma revisionsfirma kan dock inte utses för mer än tre år i följd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die ezb hat die ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externen rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 ausgewählt.
ecb har utsett ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft till sina externa revisorer för räkenskapsåren 2013–2017.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der verwaltungsrat benennt auf empfehlung des direktors für eine höchstdauer von drei jahren eine im wege eines ausschreibungsverfahrens ausgewählte wirtschaftsprüfungsgesellschaft von internationalem ruf.
på rekommendation av centrumets direktör och på grundval av ett anbudsförfarande skall styrelsen utse en internationellt ansedd revisionsbyrå för en period av högst tre år.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
auf der grundlage einer öffentlichen ausschreibung wählt der verwaltungsrat aus mindestens drei angeboten für einen zeitraum von drei jahren eine international anerkannte wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus.
efter ett anbudsförfarande skall styrelsen bland minst tre anbud välja en internationellt erkänd revisionsbyrå för en period av tre år.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der ezb-rat hat empfohlen, die pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externen rechnungsprüfer der ezb für die geschäftsjahre 2008 bis 2012 zu bestellen —
ecb-rådet har rekommenderat att pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft bör utses till ecb:s externa revisorer för räkenskapsåren 2008–2012.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission stellt fest, dass die methodik des geschäftsplans von der unabhängigen wirtschaftsprüfungsgesellschaft pricewaterhousecoopers [77] geprüft und genehmigt wurde.
kommissionen påpekar att den metod som använts för affärsplanen av pricewaterhousecoopers [77], ett oberoende revisionsföretag, är kontrollerad och godkänd.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der ezb-rat hat empfohlen, die ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft als externen rechnungsprüfer der ezb für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 zu bestellen.
ecb-rådet har rekommenderat att ernst & young gmbh wirtschaftsprüfungsgesellschaft utses till ecb:s externa revisorer för räkenskapsåren 2013–2017.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh und die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der oesterreichischen nationalbank (oenb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh och moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh godkänns härmed gemensamt som externa revisorer för oenb för räkenskapsåret 2006.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 30. juni übermittelte deutschland der kommission ein (vom 25. april 1997 datiertes) schreiben der wirtschaftsprüfungsgesellschaft der kww zur tatsächlichen verwendung der umstrukturierungsbeihilfen bis ende 1996.
den 30 juni 1999 skickade tyskland till kommissionen en skrivelse från kww:s revisor (av den 25 april 1997) om omstruktureringsstödets faktiska användning till slutet av 1996.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die anerkennung des rats der europäischen union ist erforderlich, um die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh als den zweiten externen rechnungsprüfer und die ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh als den zweiten externen ersatzrechnungsprüfer der oenb zu bestellen.
godkännande av europeiska unionens råd är nödvändigt för att utse moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh som den andra externa revisorn och ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh som den andra ställföreträdande externa revisorn för oenb.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der an erster stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, wurde als zweiter rechnungsprüfer bestellt und der an zweiter stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die bdo auxilia treuhand gmbh, wurde als der einzige ersatzrechnungsprüfer bestellt.
den ställföreträdande revisorn på första plats i rangordningen, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh utsågs till andra revisor och den ställföreträdande revisorn på andra plats i rangordningen, bdo auxilia treuhand gmbh, utsågs till enda ställföreträdande revisor.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der empfänger stützt seine analyse insbesondere auf den bericht der wirtschaftsprüfungsgesellschaft ekorda vom 7. juli 2004, der dem finanzamt angeblich vor der abstimmung der gläubiger am 9. juli 2004 vorlag.
stödmottagaren grundar främst sin analys på en rapport från revisionsföretaget ekorda av den 7 juli 2004, som skattekontoret påstås ha haft tillgång till vid borgenärernas omröstning den 9 juli 2004.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Önb hat die kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh als neue externe rechnungsprüfer gemäß gemeinschaftlichem und österreichischem vergaberecht ausgewählt, und die ezb ist der ansicht, dass die ausgewählten rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entsprechen.
Önb har valt kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh och bdo auxilia treuhand gmbh som sina nya externa revisorer i enlighet med gemenskapslagstiftningen och den österrikiska lagstiftningen om offentlig upphandling, och ecb anser att revisorerna uppfyller de nödvändiga kraven för att kunna utses.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: