Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
benachrichtigt über einen kritischen zustandname
Обавештава о критичном догађајуname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der benutzer ist über eine information benachrichtigt wordenname
Корисник је извештен о нечемуname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überprüft den status von netzwerkschnittstellen und benachrichtigt programme, die das netzwerk verwendenname
Прати стање мрежних сучеља и обавештава о програмима који користе мрежуname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in diesem schritt wird der fehlerbericht an die kde-fehlerdatenbank übermittelt; sie werden benachrichtigt, wenn dies abgeschlossen ist. anschließend wird die internet-adresse des fehlerberichts in der kde-fehlerdatenbank angezeigt, damit sie ihren bericht auch später noch ansehen und ändern können.@info/rich
Последња страница ће послати изв› јештај КДЕ‑ овом систему за праћење грешака, и обав› ијестити вас кад буде готово. Затим ће вам дати веб адресу изв› јештаја у систему за праћење грешака, тако да извештај можете погледати касније. @ info/ rich
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: