Sie suchten nach: du bist mein leben (Deutsch - Serbisch)

Deutsch

Übersetzer

du bist mein leben

Übersetzer

Serbisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Serbisch

Info

Deutsch

du bist mein leben

Serbisch

ti si moj zivot

Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein herz

Serbisch

srce moje

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein alles

Serbisch

du bist mein ein und alles

Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist

Serbisch

jesi

Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist gut

Serbisch

weiß ich

Letzte Aktualisierung: 2019-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist schwul

Serbisch

kurva

Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein herz und meine seele

Serbisch

ser

Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist schwul

Serbisch

ja sam peder

Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist eine schwuchtel

Serbisch

pedere jedan

Letzte Aktualisierung: 2023-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist wunder schön

Serbisch

du bist so wunderschön

Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.

Serbisch

raspravljao si, gospode, parbu duše moje, i izbavljao si život moj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du aber bist mein geselle, mein freund und mein verwandter,

Serbisch

nego ti koji si mi bio to što ja sam, drug moj i znanac moj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.

Serbisch

jer je meni život hristos, a smrt dobitak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein schirm und schild; ich hoffe auf dein wort.

Serbisch

ti si zaklon moj i štit moj; reè tvoju èekam.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du, gott, bist mein könig, der du jakob hilfe verheißest.

Serbisch

bože, care moj, ti si onaj isti, pošlji pomoæ jakovu!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

oh daß mein leben deine rechte mit ganzem ernst hielte!

Serbisch

kad bi putevi moji bili upravljeni da èuvam naredbe tvoje!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich aber, herr, hoffe auf dich und spreche: du bist mein gott!

Serbisch

a ja se, gospode, u tebe uzdam i velim: ti si bog moj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn meine seele ist voll jammers, und mein leben ist nahe dem tode.

Serbisch

jer je duša moja puna jada, i život se moj primaèe paklu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

Serbisch

ti si bog moj, tebe hvalim, bože moj, tebe uzvišujem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.

Serbisch

jer si ti pomoæ moja, i u senu krila tvojih veselim se.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,667,342,534 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK