Sie suchten nach: ich liebe gott (Deutsch - Serbisch)

ich liebe dich
du gehörst mir

ich liebe dich sehr
ti si mi draga

ich liebe dich auch.
ljubim ja tebe

ich liebe dich mein schatz
волим те душице моја

ich liebe dich du dummer hund
Волим те глупи псу

ich liebe dieses buch über alles.
najviše volim ovu knjigu.

ich liebe dich am meisten in der welt
volim te puno jel onako ko odrasli volim te puno jel onako ko odrasli volim le puno jel onako ko odrasli

ich liebe dich am meisten auf der welt baby
volim te najvise na svjetu

ich liebe dich am meisten auf der welt, baby
volim te najvise

ich liebe ihn nicht wegen seiner intelligenz.
ne volim ga uprkos njegovoj inteligenciji.

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
ja ljubim one koji mene ljube, i koji me dobro traže nalaze me.

siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
gledaj, kako ljubim zapovesti tvoje, gospode, po milosti svojoj oživi me.

ich lieb dich am meisten mein herz
volim te najviše od svega svog srca

der herr aber richte eure herzen zu der liebe gottes und zu der geduld christi.
a gospod da upravi srca vaša na ljubav božiju i na trpljenje hristovo.

daran ist erschienen die liebe gottes gegen uns, daß gott seinen eingeborenen sohn gesandt hat in die welt, daß wir durch ihn leben sollen.
po tom se pokaza ljubav božija k nama što bog sina svog jedinorodnog posla na svet da živimo kroza nj.

und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
i ja došavši k vama, braæo, ne dodjoh s visokom reèi ili premudrosti da vam javljam svedoèanstvo božije.

und erhaltet euch in der liebe gottes, und wartet auf die barmherzigkeit unsers herrn jesu christi zum ewigen leben.
i sami sebe držite u ljubavi božijoj, èekajuæi milost gospoda našeg isusa hrista za život veèni.

aber ich kann es nicht ändern, ich liebe sie sehr - sie lebt, sie ist real und weise mit so vielen wunderbaren bedeutenden geschichten der menschlichkeit und des lebens.
“ako ljudi u tim zemljama brinu za nas, ne bi smjeli nositi majice sa slikama josepha konya iz bilo kakvog razloga”, rekao je jedan od njih.

weder hohes noch tiefes noch keine andere kreatur mag uns scheiden von der liebe gottes, die in christo jesu ist, unserm herrn.
ni visina, ni dubina, ni druga kakva tvar može nas rastaviti od ljubavi božije, koja je u hristu isusu, gospodu našem.

hoffnung aber läßt nicht zu schanden werden. denn die liebe gottes ist ausgegossen in unser herz durch den heiligen geist, welcher uns gegeben ist.
a nadanje neæe se osramotiti, jer se ljubav božija izli u srca naša duhom svetim koji je dat nama.