Sie suchten nach: ich werde (Deutsch - Serbisch)

ich werde es wegnehmen
oduzicuse

ich werde mich melden.
javiću se.

ich werde zum onkel gehen
ići ću kod strica

ich werde bis morgen bleiben.
ostaću do sutra.

ich werde deine mutter ficken
jebacu te

ich werde morgen lernen müssen.
moraću da učim sutra.

ich werde dir das geld morgen geben.
daću ti novac sutra.

ich werde dich zum sushi-essen einladen.
pozvaću te na suši.

ich werde mich nicht auf sein niveau herablassen.
neću se spuštati na njegov nivo.

ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.
biću uz tebe , šta god da se desi.

ich bin hier geboren und ich werde hier auch sterben.
rodio sam se ovde i umreću ovde.

ich werde wandeln vor dem herrn im lande der lebendigen.
hodiæu pred licem gospodnjim po zemlji živih.

ich werde im august mit meiner freundin nach japan fahren.
u avgustu ću ići sa devojkom za japan.

ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann, aber ich werde es versuchen.
ne znam, hoću li moći to da uradim ali ću probati.

ich aber sprach, da mir's wohl ging: ich werde nimmermehr darniederliegen.
i ja rekoh u dobru svom: neæu posrnuti doveka.

ich werde nicht sterben, sondern leben und des herrn werke verkündigen.
neæu umreti, nego æu živ biti, i kazivati dela gospodnja.

okay, ich hab für heute vormittag genug quatsch gehört. ich werde mittagessen.
ok, za danas prepodne sam čuo dosta gluposti.idem da ručam.

aber mein horn wird erhöht werden wie eines einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.
a moj rog ti uzvišuješ kao rog u jednoroga, ja sam pomazan novim uljem.

meine gestalt ist verfallen vor trauern und alt ist geworden; denn ich werde allenthalben geängstet.
usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.

wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein gott sein, und er wird mein sohn sein.
koji pobedi, dobiæe sve, i biæu mu bog, i on æe biti moj sin.