Sie suchten nach: minimieren (Deutsch - Serbisch)

minimieren
Спусти

alle minimieren
Спусти све

fenster minimieren
Минимизуј прозор

minimieren-animationcomment
Анимација минимизовањаcomment

in symbolleiste minimieren
Спусти на траку алата

ein minimieren-knopf.
Дугме за иконификовање.

minimieren eines fensters
Иконификовање прозора

fenster minimieren/wiederherstellen
минимизује и обнавља прозор

immer (verhindert minimieren)
ув› ијек (квари минимизацију)

fenster nach dem verbinden & minimieren
Минимизуј прозор по повезивању

auf tab klicken, um ihn zu minimieren
Спуштање стране кликом на језичак

alle geöffneten fenster minimieren und arbeitsfläche anzeigen
Минимизуј све отворене прозоре и прикажи површ

animiert den minimieren-vorgang von fenstern.name
Анимира минимизовање прозораname

simuliert zum minimieren von fenstern den effekt einer wunderlampe.name
Симулира магичну лампу при минимизовању прозораname

sie können die werkzeugleisten auch durch linksklick auf die senkrechten linien am linken rand der leisten minimieren, oder sie mit gedrückter linker maustaste verschieben.
Такође можете „ изравнати “ сваку траку кликнувши левим на усправну линију на левом крају траке, или их премештати држећи притиснуто лево дугме и померајући миш около.

für den anfang verwenden wir das standardprogramm & kcalc; und minimieren es in den systemabschnitt. das ist ganz einfach und erfolgt mit folgenden befehl:
За почетак ћемо узети обични програм К‑ калк и претворити га у програм системске касете. Ово се постиже једноставном наредбом:

der erste bereich im dialog trägt die bezeichnung speicherbedarf minimieren und stellt drei auswahlknöpfe zur verfügung mit denen die anzahl der ausgaben von & konqueror;, die gleichzeitig geöffnet werden können, festgelegt wird.
Прва секција овог дијалога, Минимизација коришћења меморије, садржи три опције које одређују највећи број примерака К‑ освајача који у истом тренутку могу бити отворени на систему.

die parameter --caption und --icon werden standardmäßig von allen & kde; programmen angeboten. sie können eine vollständige liste dieser globalen optionen erhalten, indem sie eine anwendung mit den parametern --help-kde und --help-qt starten. in diesem fall geben sie dem & konsole; fenster den titel x log und das symbol log. sie können diese parameter mit jedem & kde; programm verwenden, und wie oben beschrieben, verwendet ksystraycmd diese informationen, um ein symbol im systemabschnitt zu erstellen. der parameter -e ist spezifisch für & konsole; und teilt dem programm mit, dass der befehl less ausgeführt werden soll. trotz seiner komplexität können sie dieses fenster einfach mit ksystraycmd in den systemabschnitt der kontrollleiste minimieren:
Аргументи -- caption и -- icon стандардни су за КДЕ програме. Пун списак таквих глобалних опција можете добити покретањем програма уз параметре -- help- kde и -- help- qt. Овде, прозору Конзоле дајемо наслов „ Дневник Икса “ и икону log. Ове опције можете користити са било којим КДЕ програмом, и као што је горе споменуто, К‑ касетнаредба води рачуна о њима при стварању касетне иконе. Опција - e специфична је за Конзолу, овде саопштава да се изврши наредба less. Упркос његовој сложености, овај прозор лако можемо преместити у касету: