Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lobet den herrn auf erden, ihr walfische und alle tiefen;
hvalite gospoda na zemlji, velike ribe i sve bezdane;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du zerschlägst die köpfe der walfische und gibst sie zur speise dem volk in der einöde.
ti si razmrskao glavu krokodilu, dao ga onima koji ive u pustinji da ga jedu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daselbst gehen die schiffe; da sind walfische, die du gemacht hast, daß sie darin spielen.
tu ladje plove, krokodil, kog si stvorio da se igra po njemu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn gleichwie jona war drei tage und drei nächte in des walfisches bauch, also wird des menschen sohn drei tage und drei nächte mitten in der erde sein.
jer kao to je jona bio u trbuhu kitovom tri dana i tri noæi: tako æe biti i sin èoveèiji u srcu zemlje tri dana i tri noæi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: