Sie suchten nach: was hast du gestern gemacht (Deutsch - Serbisch)

was hast du heute gemacht?
Šta si radio danas?

hast du gestern morgen tennis gespielt?
jesi li juče ujutru igrao tenis?

hast du hunger?
sa til jebisch

hast du dein ziel erreicht?
da li si dostigao svoj cilj?

hast du gäste zum abendessen?
da li imaš goste na večeri?

wo hast du die schuhe gekauft?
gde si kupila cipele?

hast du der parlamentarischen debatte zugehört?
da li si čuo parlamentarnu debatu?

hast du dich in den ferien gut erholt?
da li si se dobro odmorila na raspustu?

wann hast du angefangen, englisch zu lernen?
kada si započeo da učiš engleski?

hast du eine briefmarke auf den umschlag geklebt?
da li si zalepio markicu na kovertu?

hast du kik oder soll ich es dir per email schicken?
ç

und hast du dich gut gefühlt, als du das bemerkt hast?
a ti jel tebi dobro kad si ovo primetio

meine freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum greuel gemacht. ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
udaljio si od mene poznanike moje, njima si me omrazio; zatvoren sam, i ne mogu izaæi.

die witwen hast du leer lassen gehen und die arme der waisen zerbrochen.
udovice si otpuštao prazne, i mišice sirotama potirao si.

hast du bei deiner zeit dem morgen geboten und der morgenröte ihren ort gezeigt,
jesi li svog veka zapovedio jutru, pokazao zori mesto njeno,

aber uns, herr, wirst du frieden schaffen; denn alles, was wir ausrichten, das hast du uns gegeben.
gospode! nama æeš dati mir, jer sva dela naša ti si nam uèinio.

aber das hast du, daß du die werke der nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.
no ovo imaš što mrziš na dela nikolinaca, na koja i ja mrzim.

haben sich dir des todes tore je aufgetan, oder hast du gesehen die tore der finsternis?
jesu li ti se otvorila vrata smrtna, i vrata sena smrtnog jesi li video?