Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alleiniger teilnehmer
jediní účastníci
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
0,002 % bei alleiniger verwendung
0,002 % ak sa používa samostatne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unterliegt alleiniger zuständigkeit des empfängerlands
plnú zodpovednosť preberá prijímajúca krajina.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter alleiniger kontrolle der regierung simbabwes.
v úplnom vlastníctve vlády zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktionär (4006)aktionsprogramm (4021) alleiniger abnehmer
rtochrana trhu (2006)rtpredaj (2031)rtstanovenie cien (2451)rtzväz producentov (5611)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grastofil zur mobilisierung peripherer blutstammzellen bei alleiniger anwendung:
grastofil na mobilizáciu pbpc pri monoterapii:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das land berlin war alleiniger eigentümer der lbb (und der wbk).
spolková krajina berlín bola výlučným vlastníkom lbb (a wbk).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei alleiniger gabe verringerte tysabri die anzahl der schübe wirksamer als placebo.
samostatne podávaný liek tysabri bol z hľadiska zníženia počtu relapsov účinnejší než placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einer natürlichen person, die alleiniger inhaber eines unabhängigen betriebes ist?
fyzická osoba, ktorá je výlučným vlastníkom, ak je podnik nezávislý
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
68% der werte bei alleiniger anwendung von voriconazol (200 mg zweimal täglich).
pri súčasnom podávaní s rifabutínom predstavovali hladiny cmax a aucτ vorikonazolu pri dávke 350 mg dvakrát denne 96%, resp. o 68% hladín než pri samotnom vorikonazole 200 mg dvakrát denne.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nevirapin plasmaspiegel: ↑ 100% verglichen mit historischen daten mit alleiniger gabe von nevirapin.
pôsobenie nevirapínu: ↑ 100% v porovnaní s predchádzajúcimi údajmi, keď nevirapín bol podávaný samostatne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die levofloxacin-konzentrationen waren unter gleichzeitiger fenbufen-medikation etwa 13% höher als bei alleiniger gabe.
koncentrácie levofloxacínu boli približne o 13 % vyššie v prítomnosti fenbufénu, v porovnaní s podávaním samostatne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30%) als bei alleiniger gabe von geboostetem amprenavir (600 mg amprenavir / 100 mg ritonavir) zweimal täglich.
pri kombinácii s kaletrou boli koncentrácie amprenaviru nižšie (približne 30%) v porovnaní s posilneným amprenavirom (amprenavir 600 mg/ ritonavir 100 mg) dvakrát denne.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die vorauswahl geeigneter lieferanten erfolgt im alleinigen ermessen der ezb.
počiatočný výber vhodných dodávateľov je na voľnej úvahe ecb.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: