Sie suchten nach: amboss mit muttern (Deutsch - Slowakisch)

anschließend werden die schrauben mit muttern befestigt.
následne sa skrutky utiahnu maticami.

schrauben und bolzen, auch mit muttern usw., ohne kopf, aus eisen oder stahl
skrutky, závrtky a maticové skrutky, bezhlavé z ocele

andere schrauben und bolzen, auch mit muttern usw., mit kopf, aus eisen oder stahl
ostatné maticové skrutky, s hlavou (s výnimkou šesťhranných skrutiek)

gedrehte schrauben, auch mit muttern usw., mit einer stiftdicke <= 6 mm, aus eisen oder stahl
skrutky, závrtky, sústružené z tyčí … s driekom hrúbky ≤ 6 mm

schrauben und bolzen, auch mit muttern usw., mit kopf und innensechskant, aus eisen oder stahl (ohne solche aus nichtrostendem stahl)
ostatné skrutky so šesťhrannou hlavou

schrauben und bolzen, auch mit muttern usw., mit kopf, mit schlitz oder kreuzschlitz, aus eisen oder stahl (ohne solche aus nichtrostendem stahl)
ostatné skrutky, závrtky a maticové skrutky, hlavové

schrauben und bolzen, auch mit muttern usw., mit kopf und außensechskant, mit einer zugfestigkeit < 800 mpa, aus eisen oder stahl (ohne solche aus nichtrostendem stahl)
Šesťhranné maticové skrutky zo železa alebo ocele, s pevnosťou v tahu < 800 mpa (s výnimkou z nehrdzavejúcej ocele)

(11) nach der einführung der vorläufigen maßnahmen übermittelten gemeinschaftshersteller und einführer beweise dafür, dass muttern und bolzen weder zusammen entwickelt noch als system hergestellt und vermarktet werden. muttern werden zwar in der regel zusammen mit bolzen verwendet, aber sie werden normalerweise nicht als system verkauft. außerdem können bolzen auch ohne muttern als befestigungselemente verwendet werden, was zeigt, dass sie unterschiedlichen endverwendungen zugeführt werden können. dies wird durch die einfuhren von einigen derjenigen hersteller in den betroffenen ländern, die entweder muttern oder bolzen herstellen und verkaufen, sowie durch die tatsache, dass die in die stichprobe einbezogenen gemeinschaftshersteller schrauben und bolzen, nicht aber muttern herstellen, bestätigt. dies zeigt sich ganz besonders im fall der philippinen, da aus diesem land fast nur muttern und keine bolzen eingeführt werden. zudem werden bolzen, wie bereits erwähnt, nicht unbedingt zusammen mit muttern und unterlegscheiben verwendet. dies geht auch aus der bezeichnung des hs-codes 731815 hervor: "andere schrauben und bolzen, auch mit dazugehörenden muttern oder unterlegscheiben". des weiteren sei darauf hingewiesen, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft nicht über die zur herstellung von muttern erforderlichen maschinen verfügt und keinerlei absicht bekundete, in zukunft muttern herzustellen.
(11) po uložení dočasných opatrení výrobcovia spoločenstva, ako aj dovozcovia poskytli dôkazy o tom, že matice a svorníky nie sú spolu ani vyvíjané, ani vyrábané, či spolu predávané. zatiaľ čo sa matice obyčajne používajú spolu so svorníkmi, obyčajne sa nepredávajú v sade. takisto svorníky sa môžu použiť ako spojovacie materiály bez matíc, čo dokazuje, že sa koncové použitie svorníkov a matíc môže líšiť. toto potvrdil dovoz od niektorých výrobcov v príslušných krajinách, ktorí vyrábajú a predávajú buď matice, alebo svorníky, a rovnako aj skutočnosť, že výrobcovia spoločenstva zaradení do vzorky vyrábajú skrutky a svorníky, ale nie matice. toto je zrejmé najmä v prípade filipín, odkiaľ prakticky všetky dovozy obsahovali matice bez zodpovedajúceho dovozu svorníkov. takisto, ako je uvedené, sa svorníky nemusia nevyhnutne spájať s maticami a podložkami. toto je zrejmé z opisu číselného znaku hs 731815: "ostatné skrutky alebo svorníky, tiež s maticami alebo podložkami". takisto je potrebné poznamenať, že výrobné odvetvie spoločenstva nedisponuje potrebným strojným zariadením na výrobu matíc a neukázalo žiadny úmysel v budúcnosti matice vyrábať.