Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geld-/anlagedienstleistungen:
peňažné služby:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. geld-/anlagedienstleistungen:
4. peňažné služby/investičné služby:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im Übrigen wird die kommission in kürze eine verhaltensstudie zum thema anlagedienstleistungen für privatanleger durchführen.
okrem toho komisia spúšťa štúdiu správania týkajúcu sa maloobchodných investičných služieb.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der mifid-richtlinie10 werden die für anlagedienstleistungen erforderlichen informationen festgelegt, die für alle vertriebskanäle gelten, d.h. unterrichtung vor, während und nach dem vertragsabschluss.
smernica mifid10 uvádza informácie, ktoré je potrebné uviesť pri investičných službách a ktoré platia pre všetky etapy prípravy zmluvy, teda informácie, ktoré je potrebné poskytnúť pred, pri a po uzatvorení zmluvy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juli 2004 über die erbringung von dienstleistungen im bereich der verwaltung von währungsreserven in euro durch das eurosystem für zentralbanken und länder außerhalb des euro-währungsgebiets und internationale organisationen( 1) zu ändern, um der Änderung der begriffbestimmung der „währungsreserven » und der streichung des schwellenbetrags für unverzinste guthaben auf laufenden konten im rahmen von geld-/ anlagedienstleistungen rechnung zu tragen.
júla 2004 o poskytovaní služieb v oblasti správy rezerv v eurách prostredníctvom eurosystému centrálnym bankám a krajinám nachádzajúcim sa mimo eurozóny a medzinárodným organizáciám( 1) je potrebné zmeniť a doplniť, aby sa zohľadnili zmeny vo vymedzení pojmu „rezervy » a zrušenie hranice, pod ktorú sa zostatky jednodňových úverových operácií vedené v rámci peňažných/ investičných služieb neúročia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: