Sie suchten nach: aruba (Deutsch - Slowakisch)

aruba
aruba

s) aruba,
s) aruba

aruba florin
arubanský florin

aruba-klapperschlange
štrkáč kaskabel jednofarebný

aruba, niederlÄndische antillen
aruba, holandskÉ antily

aruba (nl)caribbean.kgm
aruba (holandsko) caribbean. kgm

niederländische antillen und aruba
holandské antily a aruba

aruba (königreich der niederlande)
aruba (holandské kráľovstvo)

niederländische antillen und aruba (nicht die niederlande)
holandské antily a aruba (nie holandsko),

ihre anträge wurden wegen ihres wohnsitzes auf aruba abgelehnt.
ich žiadosť bola zamietnutá z toho dôvodu, že majú trvalý pobyt na arube.

25000 tonnen mit ursprung auf den niederländischen antillen oder aruba;
25000 ton s pôvodom na holandských antilách a arube;

auslieferungsabkommen zwischen der eu und den usa ­– ausweitung auf die nieder­ländischen antillen und aruba
dohoda o extradícii medzi eÚ a usa – rozšírenie na holandské antily a arubu

alle anderen einfuhrlizenzen werden für einfuhren mit ursprung auf den niederländischen antillen und aruba erteilt.
všetky ďalšie dovozné povolenia sa udeľujú na dovoz z holandských antíl a aruby.

zu diesem zweck ist festzulegen, dass die im teilzeitraum september nicht für die am wenigsten entwickelten Ülg genutzten mengen für die einfuhr von reis mit ursprung auf den niederländischen antillen und aruba zugeteilt werden können.
z uvedeného dôvodu je vhodné ustanoviť, že v čiastkovom období v septembri sa množstvá, ktoré sa nevyužili pre najmenej rozvinuté zkÚ, môžu prideliť na dovoz ryže s pôvodom na holandských antilách a arube.

air astana ist es für seinen derzeitigen flugbetrieb in der union ausschließlich gestattet, die oben aufgeführten luftfahrzeugmuster zu nutzen, sofern sie in aruba zugelassen sind und alle Änderungen bei den aoc der kommission und eurocontrol rechtzeitig mitgeteilt werden.
spoločnosť air astana smie na účely svojej súčasnej úrovne prevádzky v rámci Únie používať len uvedené konkrétne typy lietadiel, a to za predpokladu, že sú zaregistrované v arube a že všetky zmeny aoc sa včas predložia komisii a eurocontrolu.

slovenská republika ferring pharmaceuticals sa organizač ná zlož ka slovakia bc aruba, galvaniho 7/d sk-821 04 bratislava tel: +421 2 5441 1847
slovenská republika ferring pharmaceuticals sa organizačná zložka slovakia bc aruba, galvaniho 7/ d sk- 821 04 bratislava tel: +421 2 5441 1847

liegen für den teilzeitraum september die mengen, für die anträge für das zollkontingent gemäß absatz 1 buchstabe b dieses artikels gestellt wurde, unter der gesamten verfügbaren menge, so kann die restmenge für die einfuhr von erzeugnissen mit ursprung auf den niederländischen antillen oder aruba genutzt werden.
ak množstvá, na ktoré sa vzťahujú žiadosti o dovozné povolenia uvedené v odseku 1 písm. b) tohto článku, v čiastkovom období september nedosahujú celkové dostupné množstvo, môže sa zostatok použiť na dovoz výrobkov s pôvodom na holandských antilách alebo arube.

das königreich der niederlande erklärt, dass eine initiative für einen beschluss nach artikel 311a absatz 6, die auf eine Änderung des status der niederländischen antillen und/oder arubas gegenüber der union abzielt, nur auf der grundlage eines beschlusses vorgelegt wird, der im einklang mit dem status des königreichs der niederlande gefasst worden ist.
holandské kráľovstvo vyhlasuje, že podnet na rozhodnutie uvedené v článku 311a ods. 6, ktorého cieľom je zmeniť postavenie holandských antíl a/alebo ostrova aruba vo vzťahu k Únii, bude predložený len na základe rozhodnutia prijatého v súlade s postavením holandského kráľovstva.