Sie suchten nach: beschäftigungswachstum (Deutsch - Slowakisch)

usa: arbeitsproduktivität beschäftigungswachstum
usa:produktivita práce rast zamestnanosti

japan: arbeitsproduktivität beschäftigungswachstum
japonsko:produktivita práce rast zamestnanosti

eu-15: arbeitsproduktivität beschäftigungswachstum
eÚ-15:produktivita práce rast zamestnanosti

beschäftigungswachstum im diensleistungs- und bausektor konzentriert
rast zamestnanosti koncentrovaný v službách a stavebníctve

das beschäftigungswachstum dürfte 2012 zum erliegen kommen.
rast zamestnanosti sa podľa očakávaní v roku 2012 zastaví.

grafik 5. beschäftigungswachstum nach bildungsstand, 2001-2010
graf 5: rast zamestnanosti podľa dosiahnutého vzdelania 2001-2010

das beschäftigungswachstum hat sich verringert und die arbeitslosigkeit erhöht.
rast zamestnanosti sa spomaľuje a začala sa zvyšovať nezamestnanosť.

der abbau der arbeitslosigkeit ist auf das kräftige beschäftigungswachstum zurückzuführen.
tento box hodnotí trend klesania nezamestnanosti v eurozóne od roku 2003, pričom sa zameriava predovšetkým na vývoj z hľadiska veku, pohlavia, kvalifikácie a trvania pracovného pomeru.

starkes beschäftigungswachstum bei schwacher produktivitätssteigerung ezb monatsbericht 10 jahre ezb
spomalenie rastu produktivity bolo spojené s výrazným zrýchlením medziročného rastu celkového počtu odpracovaných hodín .

das wirtschaftswachstum hat im wesentlichen zwei triebfedern: beschäftigungswachstum und produktivitätswachstum.
hospodársky rast sa vo svojej podstate skladá z dvoch hnacích síl: rast zamestnanosti a rast produktivity.

das beschäftigungswachstum dürfte 2012 zum stillstand kommen und 2012 mager bleiben.
očakáva sa, že rast zamestnanosti sa v roku 2012 zastaví a v roku 2013 zostane skromný.

die neue grüne wirtschaft wird eine nachhaltige entwicklung und das beschäftigungswachstum erleichtern.
nové ekologické hospodárstvo bude hnacou silou trvalo udržateľného rozvoja a rastu zamestnanosti.

die stimmungsindikatoren waren nach wie vor sehr positiv und das beschäftigungswachstum blieb robust.
ukazovatele sentimentu zostali veľmi vysoké a rast zamestnanosti výrazný.

darüber hinaus ist ihnen auch das strukturelle beschäftigungswachstum im dienstleistungssektor zugute gekommen.
Ďalším prínosom pre tieto skupiny bol aj štrukturálny nárast zamestnanosti v sektore služieb.

das beschäftigungswachstum hat den menschen jedoch nicht immer den sprung aus der armut ermöglicht.
... avšak zvýšenie zamestnanosti nebolo vždy sprevádzané vymanením sa ľudí z chudoby...

ein starkes wirtschaftswachstum hat lettland in den letzten zwei jahren auch ein starkes beschäftigungswachstum beschert.
zamestnanosť v lotyšsku sa za posledné dva roky pomerne výrazne zvýšila za podpory silného hospodárskeho rastu.

zudem ist die arbeitslosenquote zurückgegangen, das beschäftigungswachstum hat sich erholt und die beschäftigungserwartungen bleiben günstig.
navyše miera nezamestnanosti klesá, obnovil sa rast zamestnanosti a očakávania v oblasti zamestnanosti zostávajú priaznivé.

2008 betrug das beschäftigungswachstum 2,3 %, für 2009 wird allerdings mit einer abschwächung gerechnet.
zamestnanosť v roku 2008 vzrástla o 2,3 %, ale v roku 2009 sa očakáva spomalenie jej rastu.

kräftiges beschäftigungswachstum als hauptursache für den rückgang der arbeitslosigkeit der abbau der arbeitslosigkeit ist auf das kräftige beschäftigungswachstum zurückzuführen.
rýchly rast zamestnanosti v prevažnej miere súvisí so znižovaním nezamestnanosti príčinou klesania miery nezamestnanosti bol rýchly rast zamestnanosti.

außerdem war die arbeitslosenquote rückläufig, das beschäftigungswachstum stärker und die aus branchenumfragen abgeleiteten beschäftigungserwartungen fielen weiterhin günstig aus.
okrem toho mala miera nezamestnanosti klesajúci trend, rast zamestnanosti sa posilnil a očakávania zamestnanosti získané z prieskumov medzi podnikateľmi zostali priaznivé.