Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
darstellung der jahresrechnung
vykazovanie účtov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darstellung der datenwerte:
vyjadrenie hodnoty údajov:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die darstellung der beschwerdeführerin
stanovisko sťažovateľa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interaktive darstellung der sicherheitsmerkmale
interaktívna prezentácia ochranných prvkov
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kartografische darstellung der schadorganismen,
mapovanie škodlivých organizmov;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berechnung und darstellung der ergebnisse
výpočet a vyjadrenie výsledkov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. zusammenfassende darstellung der zuwiderhandlung
1. zhrnutie porušenia práva
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grafische darstellung der optischen verzerrung
schématické zobrazenie otpického skreslenia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d.2 grafische darstellung der tagesexposition
diagram dennÉho vystavenia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zusammenfassende darstellung der wirksamen bestandteile:
súhrn informácií o účinnej látke:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zusammenfassende darstellung der stÄrken und schwÄchen
zhrnutie silnÝch strÁnok a nedostatkov
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darstellung der entwicklung der statistischen vektoreinheit.
reprezentácia vývoja štatistickej jednotky vektora.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darstellung der angaben Über die frÜheren wertentwicklungen
prezentÁcia informÁciÍ o minulej vÝnosnosti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbildung d.1 grafische darstellung der tagesexposition
obr.d.1 - diagramdennÉhovystavenia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
interaktive darstellung der euro-banknoten und- münzen
interaktívna prezentácia bankoviek a mincí
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
darstellung der bedingungen fÜr die auswahl einiger durchfÜhrungsstellen
prÍklad podmienok, za akÝch prebieha vÝber niektorÝch vykonÁvacÍch subjektov
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chronologische darstellung der fakten und der finanzlage des unternehmens
chronologickÝ opis faktov a finanČnej situÁcie podniku
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darstellung der für die erreichung der ziele erforderlichen ressourcen.
Špecifikácia zdrojov potrebných na dosiahnutie cieľov.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darstellung der maßnahme als neue beihilfe und rechmäßigkeit der beihilfe
kvalifikácia opatrenia ako nová pomoc a zákonnosť pomoci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. chronologische darstellung der fakten und der finanzlage des unternehmens
3. chronologickÝ opis faktov a finanČnej situÁcie podniku
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: