Sie suchten nach: datenschutzhinweise (Deutsch - Slowakisch)

auf der datenschutzseite der imi-website20 der kommission befinden sich die datenschutzhinweise der kommission zum imi.
v časti o ochrane údajov na webovej stránke systému imi komisie20 sa nachádza vyhlásenie o ochrane osobných údajov systému imi komisie.

dies kann auch hilfestellung bei der verfassung von mustern für datenschutzhinweise umfassen, die von den nationalen zuständigen behörden als vorlage verwendet werden können.
môže to byť pomoc pri vypracúvaní vzorových oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré môžu vnútroštátne príslušné orgány použiť ako šablóny.

es wird dringend empfohlen, dass wichtige akteure im imi, die mit einer großen zahl von anfragen befasst sind, ihre datenschutzhinweise auf ihren websites veröffentlichen.
dôrazne sa odporúča, aby dôležité orgány systému imi pracujúce s veľkým objemom žiadostí zverejňovali zásady ochrany osobných údajov na svojich webových stránkach.

standardisierte datenschutzhinweise sollen dazu beitragen, dass verbraucher ordnungsgemäß über die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten informiert werden und regelungen zum schutz der privatsphäre sich künftig nicht wie komplexe rechtstexte ausnehmen.
vypracovanie štandardných oznámení o ochrane osobných údajov pomôže zabezpečiť, aby boli spotrebitelia riadne informovaní o spracovaní svojich osobných údajov a aby pravidlá ochrany osobných údajov už neboli zložitými právnymi textami.

das ist für die online-umgebung besonders relevant, wo die datenschutzhinweise oft unklar, schwer zu finden, wenig transparent16 und nicht immer mit den geltenden vorschriften vereinbar sind.
osobitný význam to má v online prostredí, v ktorom sú oznámenia o ochrane osobných údajov často nejasné, ťažko dostupné, netransparentné16 a nie vždy v súlade s existujúcimi pravidlami.

die gruppe entwickelte orientierungshilfen für die verantwortlichen der datenverarbeitung mit konkreten fallbeispielen, mit beispielen für die inhaltliche und formale ausgestaltung der informationen und mit mustern für mehrschichtige datenschutzhinweise oder einen informationsvermerk über die Übermittlung von fluggastdaten (pnr).
správcom údajov poskytla usmernenia o konkrétnych relevantných prípadoch, obsahu a forme informácií, ako aj vzory viacvrstvových oznámení o ochrane súkromia alebo predbežných oznámení o postupovaní údajov pnr.

(21) die betroffenen sollten durch einen umfassenden datenschutzhinweis gemäß den artikeln 11 und 12 der verordnung (eg) nr. 45/2001 und den gemäß den artikeln 10 und 11 der richtlinie 95/46/eg erlassenen nationalen rechtsvorschriften über die verarbeitung ihrer personenbezogenen daten im rahmen der os-plattform und über ihre diesbezüglichen rechte unterrichtet werden, der von der kommission öffentlich zugänglich gemacht wird und in dem in klarer und verständlicher sprache dargelegt ist, welche verarbeitungsschritte von den verschiedenen akteuren der plattform vorgenommen werden.
(21) osoby, ktorých sa údaje týkajú, by mali byť informované o spracúvaní ich osobných údajov v platforme rso a o ich právach súvisiacich s uvedeným spracúvaním, a to formou komplexného vyhlásenia o dôvernosti údajov, ktoré má komisia sprístupniť verejnosti a v ktorom sa jasným a jednoduchým spôsobom vysvetľujú spracovateľské operácie, za ktorých výkon zodpovedajú rôzni aktéri platformy, v súlade s článkami 11 a 12 nariadenia (es) č. 45/2011 a s vnútroštátnymi právnymi predpismi prijatými podľa článkov 10 a 11 smernice 95/46/es.