Sie suchten nach: entladung (Deutsch - Slowakisch)

elektrostatische entladung
elektrostatický výboj

entladung von ladungsrückständen
vyloženie zvyškov nákladu

ort der abschließenden entladung
miesto konečného vyloženia tovaru

entladung statischer elektrizität;
elektrostatické výboje,;

entladung der atmosphärischen elektrizität.
výboj atmosférickej elektriny.

-tag und beginn der entladung,
-dátum a čas zahájenia vykládky,

entladung und beschau der waren
vyloženie a prehliadka tovaru

datum und uhrzeit der entladung,
dátum a hodina vyloženia dodávky;

bescheinigung über die entladung und einfuhr
osvedcenie o vykládke a dovoze

a) datum und uhrzeit der entladung,
a) dátum a čas vykládky;

gestellung, entladung und beschau der waren
predloženie, vyloženie a prehliadka tovaru

entladung vom Überseeschiff zum ausgabe-/versorgungsschiff.
z námornej lode na prekládkovú/vedľajšiu loď.

b) am ort der ersten entladung im endbestimmungsdrittland.
b) v mieste prvej vykládky v tretej krajine konečného určenia.

die genehmigung der kabotage nach teilweiser entladung (16);
povolenia kabotáže po čiastočnej vykládke (16),

nach der entladung wurde das tiertransportfahrzeug gereinigt und desinfiziert.
po vyložení bolo vozidlo na prepravu hospodárskych zvierat vyčistené a vydezinfikované.

-gewicht des transportmittels nach entladung und ausleerung der erde;
-hmotnosť dopravných prostriedkov po vyložení a odstránení zvyšnej zeminy,

abschnitt 2: gestellung, entladung und beschau der waren 71
oddiel 2: predloženie, vyloženie a prehliadka tovaru 77

messanlagen zur be- oder entladung von schiffen, kesselwagen und tankwagen35
meracie zostavy pre výdajné lodné cisterny a vlakové cisterny, ako aj cisternové autá,35

bei unterbrechung der entladung ist für deren wiederaufnahme eine genehmigung erforderlich;
v prípade prerušenia vykládky sa vyžaduje povolenie na pokračovanie vo vykládke;

ort, an dem die tiere oder erzeugnisse zur endgültigen entladung angeliefert werden.
miesto konečného vyloženia, do ktorého smerujú zvieratá alebo produkty.