Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entwicklungsprogramm fÜr ostanatolien
program rozvoja vÝchodnej anatÓlie:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entwicklungsprogramm der vereinten nationen
rozvojový program organizácie spojených národov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einem dorferneuerungs- oder -entwicklungsprogramm,
programom na skvalitnenie a rozvoj obcí;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
undp (entwicklungsprogramm der vereinten nationen)
Úrad pre záležitosti mvo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forschungs- und entwicklungsprogramm für die ostsee
program vav – baltské more
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forschungs- und entwicklungsprogramm zur unterstützung von kmu
program v oblasti výskumu a vývoja zameraný na podporu msp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perspektiven für natura 2000 gemäß dem ländlichen entwicklungsprogramm
možnosti pre sústavu natura 2000 podľa programu rozvoja vidieka
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
useintegriertes entwicklungsprogramm (1616)integrierte entwicklung (1611)
rtnárodná výroba (6406)rtnárodné účty (1626)rtštátne plánovanie (1606)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der mitgliedstaat benennt für jedes entwicklungsprogramm für den ländlichen raum
pre každý program rozvoja vidieka členský štát určí:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europäisches metrologie-forschungs- und entwicklungsprogramm mehrerer mitgliedstaaten
európsky program metrologického výskumu a vývoja vykonávanom niekoľkými členskými štátmi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese möglichkeit im entwicklungsprogramm für den ländlichen raum vorgesehen ist;
je takáto možnosť stanovená v programe rozvoja vidieka;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch die frage der verfügbarkeit der prüfungsausschussmitglieder wird im entwicklungsprogramm erörtert.
edp sa zaoberá aj problémom dostupnosti členov výberovej komisie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemeinsames europäisches metrologie-forschungs- und entwicklungsprogramm mehrerer mitgliedstaaten
európsky program metrologického výskumu a vývoja vykonávanom niekoľkými členskými štátmi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im klinischen entwicklungsprogramm wurde keine dosisanpassung aufgrund der geschlechtszugehörigkeit vorgenommen.
v klinickom programe sa nevykonávala žiadna úprava dávkovania na základe pohlavia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
für dieses forschungs- und entwicklungsprogramm sind keine speziellen bereiche vorgegeben.
v tomto výskumnom a rozvojom programe nie sú vopred stanovené oblasti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oecd dac entwicklungshilfeausschuss der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklungundp entwicklungsprogramm der vereinten nationen
94 – 97 zlepšenie efektívnosti integrácie problematiky životného prostredia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indirekte maßnahmen für das fusionsforschungs- und -entwicklungsprogramm: 728232000 eur,
nepriame akcie výskumného a vývojového programu v oblasti jadrovej syntézy 728232000 eur;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die unerwünschten arzneimittelwirkungen wurden anhand von daten aus dem klinischen entwicklungsprogramm von apremilast ermittelt.
nežiaduce reakcie boli stanovené na základe údajov z programu klinického vývoja apremilastu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunesien und jordanien wurden in das entwicklungsprogramm der vereinten nationen (undp) eingebunden.
tunisko a jordánsko boli zapojené do rozvojového programu osn (undp).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das klinische entwicklungsprogramm umfasste mehr als 1.900 patienten mit unterschiedlichen epilepsieformen, die rufinamid erhielten.
klinický vývojový program zahŕňal viac ako 1 900 pacientov s rôznymi typmi epilepsie, ktorí dostávali rufinamid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: