Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
2013 (f-f)
2013 (v2v)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t re f f en im
eÚ ď a le j nabáda
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ö f f e nt lichkeit s arbeit
usepacifizmus (0431) anulované voľby
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f i l m s c h a f f ende r
nt4lekársky omyl
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o f f i z i e r en und d i e
, akým i sú b o j p r o t i te r o r i z m u
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt3strategische kern w a f f e nt 3 t a k tische kernwaffe
nt1dobrovoľník medzinárodnej pomoci
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europäische kommission generaldirektion kommunikation ver ö f f entlichungen1049 brüssel belgien
európska komisia generálne riaditeľstvo pre komunikáciu publikácie b-1049 brusel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für laufkundschaft g e ö f f n efft e r h of l a d e n
farmársky obchod otvorený pre okoloidúcich
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nt2annahme des gesetzes nt1 vfier ö f f e nt lich u n g des gesetzes
nt2ustanovenie o kvórent2 volebná kvóta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
usebeförderung mit ö f f e nt lichen verkehrs mit tefil n (4811)
usepoplatky za využitie infraštruktúry (4�06) letisková infraštruktúra
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in s t ö f f dem b in n efin m a r k für wir in v es t i eu
v 70. rokoch 20. storočia sa dostala do popredia aj myšlienka jednotnej meny.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie kann die wirtschaft stärken und neue arbeitsplätze sch a f f e n s o w i e d i e
môže posilni � ekono miku, vytvori � nové pracovné príležitosti a taktiež podpori
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ibliogralsche $aten belnden sich am %nde der 6er � f f ent lich u ng
sú dostupné cez server európa (http://europa.eu).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
$ichtgegengas oder d am p f f � r mi ge chemische 0 r o d u k t e
d skladovanie: v priestoroch výrobcu a/alebo v logistických skladoch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europäische kommission generaldirektion kommunikation vfier ö f f entlichungen1049 bruxelles/brussel belgique/belgiË
európska komisia generálne riaditeľstvo pre komunikáciu publikácie b-1049 brusel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scha f f u n g d es e i nhe i tl i chen e u ro- zahl u n g sver k ehrsra u m s
v y t vo r e n i e j e d n ot n e j o b l as t i p l at i e b v e u r Ác h
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
v e r ö f f e n t l i c h u n g e n : einem einfuhrvolumen von rund 2 mrd. eur im jahr 20
usa okrem toho poskytnú eÚ výnimku z nových certifikačných požiadaviek,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu soll soll dadurch dadurch k k o o h h ä ä r r e e n n t t e er r und und e f f effektiver ektiver ektiver werden.
a a účinnejšiemu účinnejšiemu systému pred- systému pred- sedníctva eÚ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es sollte mehr sein als ein t r e f f e n r d e r v e r s c h i e d e n e n l e i t e u n d ein austausch von erfahrungen.
brusel alebo n árodná vláda neukladá prive qa obmedze- ní.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d i f f e re n z i e r t e i n t e g r a t i o n die eu-mitgliedschaft impliziert nicht automatisch die teilnahme am eurowährungsgebiet.
diferencovaná integrácia Členstvo v eÚ neznamená, že krajina automaticky patrí aj do eurozóny.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: