Sie suchten nach: funktionselement (Deutsch - Slowakisch)

2.1 die kultur der deregulierung und finanziellen selbstregulierung, finanzielle kreativität, die ausgefeilten neuen instrumente und die undurchsichtigkeit des systems sind nicht nur aus­schlaggebende ursachen der schweren krise, die wir heute durchleben, sie haben es auch dem bürger sehr schwer gemacht, die wichtigsten funktionselemente eines schon an sich komple­xen und globalisierten marktes mit einer flut von finanzprodukten der vielfältigsten art zu verstehen.
2.1 kultúra finančnej deregulácie a sebaregulácie, finančná kreatívnosť, vylepšovania nových finančných nástrojov a netransparentnosť systému predstavujú nielen hlavný dôvod súčasnej finančnej krízy, ale tiež znemožňujú občanom porozumieť fungovaniu tohto zložitého a globalizovaného trhu, ktorý je zaplavený najrôznejšími finančnými produktmi.