Sie suchten nach: kennzahl (Deutsch - Slowakisch)

kennzahl
ukazovateľ

hohe kennzahl
hlavné číslo

niedrige kennzahl
minor

kennzahl der option
Číslo voľby

hohe/niedrige kennzahl:
hlavné/ vedľajšie číslo:

kennzahl für den prüfdruck
tlakový index

kennzahl (in tsit) [5]
ukazovateľ (v tis. sit) [5]

bezirke (nationale kennzahl):
obvody (národný kód):

wert für kennzahl „d“ in mm
hodnota symbolu „d“ vyjadrená v mm

die kennzahl wird nicht berücksichtigt.
referenčná značka sa neberie do úvahy.

diese kennzahl kann auf nur einer seitenwand angegeben sein,
toto označenie sa môže umiestniť len na jednu bočnicu.

a) sowohl durch betreiberauswahl im einzelwahlverfahren durch wählen einer kennzahl
a) na základe jednotlivého volania voľbou prevádzkovateľovho charakteristického čísla; a

die kapitaladäquanz-kennzahl der eib blieb mit 23,1 % weiterhin solide.
ukazovateľ kapitálovej primeranosti eib zostal pevný – 23,1 %.

-die kennzahl der gewichtsklasse besteht aus einer 2 mm bis 3 mm hohen ziffer in vorgenanntem kreis.
-rozlišujúca značka pre hmotnostné triedenie je číslo s výškou od 2 mm do 3 mm umiestnené vo vnútri vyššie uvedeného kruhu,

zur erre t nung dieser kennzahl wurde der prozentuale anteil der bes t werden dur t den prozentualen anteil der bevölkerung dividiert.
tento údaj bol vypočítaný ako podiel percenta sťažností a percenta obyvateľstva.

die kommission ist der auffassung, dass die irr-kennzahl der für die analyse des geschäftsplans am besten geeignete parameter ist.
komisia považuje irr za najvhodnejší parameter pre analýzu podnikateľského plánu.

(3) die mitgliedstaaten teilen der kommission vor dem 1. september 1978 die liste der zertifizierungsstellen und die jeder stelle zugeteilte kennzahl mit.
3. Členské štáty oznámia najneskôr do 31. augusta 1978 komisii zoznam certifikačných stredísk a kód každého strediska.

der für die belastungs-/geschwindigkeits-dauerprüfungen auf einen luftdruck von 620 kpa aufzupumpen ist, für den die kennzahl 90 psi steht.
s požadovaným hustením na 620 kpa pre testy životnosti zaťaženie/rýchlosť, pre ktoré psi symbol je 90.

diese kennzahl kann sich zwischen null (viele unternehmen und wirksamer wettbewerb) und eins (im fall eines monopolisten) bewegen.
index môže mať rozsah od 0, ak existujú veľký počet spoločností, čo naznačuje účinnú hospodársku súťaž, až 1 v prípade monopolného vlastníka.

der reifen ist bis zu dem druck aufzupumpen, der der psi-kennzahl nach absatz 3.2.10 dieser regelung entspricht.
pneumatika sa nahustí na tlak zodpovedajúci tlakovému indexu uvedenému v odseku 3.2.10 tohto predpisu.