Sie suchten nach: leistung des unternehmens (Deutsch - Slowakisch)

name des unternehmens
názov spoločnosti

name des unternehmens;
názov podniku;

finanzlage des unternehmens
finančná situácia spoločnosti

die leistung des direktors;
výsledky činnosti výkonného riaditeľa,

(a) die leistung des direktors
(e) výsledky činnosti riaditeľa,

faktoren, die die leistung des programms beeinflussten
faktory ovplyvňujúce výkonnosť programu

derzeitige struktur und leistung des life-programms
súčasná štruktúra a výsledky programu life

beschreibung der geschäftstätigkeit und der leistungen des unternehmens;
opis obchodnej činnosti a výkonnosti poisťovní a zaisťovní;

leistung des euratom-finanzbeitrags zur iter-organisation;
poskytuje finančný príspevok euratomu organizácii iter;

die nutzer bewerten die leistung des habm insgesamt positiv.
títo používatelia hodnotia všeobecné výstupy Úhvt pozitívne.

die beratung der kmu kann sich auf fragen im zusammenhang mit der wirtschaftlichen und ökologischen leistung des unternehmens beziehen.
poradenstvo pre msp sa môže vzťahovať na problémy spojené s ekonomickou a environmentálnou výkonnosťou podniku.

bewertung der leistung des eit als effiziente und effektive unionseinrichtung;
posudzovať výkon eit ako účinného a efektívneho subjektu Únie;

die leistung des einzusetzenden flugzeugs ausreicht, um die mindestflughöhen einzuhalten,
výkonnosť letúna, ktorý sa má použiť, je dostatočná na splnenie požiadaviek na minimálnu nadmorskú výšku letu;

analyse der leistung des internen modells und erstellung zusammenfassender berichte.
analýza výkonnosti vnútorného modelu a vyhotovenie súhrnných správ o jeho výkonnosti.

welches sind die bisher wichtigsten leistungen des gemeinsamen unternehmens sesar?
aké sú hlavné doterajšie úspechy spoločného podniku sesar?

die leistung des life-programms wird insbesondere anhand folgender indikatoren bewertet:
výsledky programu life sa hodnotia najmä z hľadiska týchto ukazovateľov:

eine kontrolle durch die aktionäre verhindert, dass mitglieder der unternehmensleitung vergütungsstrategien anwenden, die sie persönlich belohnen, aber nicht unbedingt zur langfristigen leistung des unternehmens beitragen.
kontrola zo strany akcionárov zabraňuje riadiacim pracovníkom uplatňovať stratégie odmeňovania, ktoré im prinášajú osobné odmeňovanie, ale ktoré nemusia prispievať k dlhodobej výkonnosti spoločnosti.

die leistungen des exekutivdirektors und
výkonu funkcie výkonného riaditeľa a

leistungen des it-personals
služby, ktoré poskytujú informatici

3.2 in bezug auf die verknüpfung von vergütung und leistung der mitglieder der unternehmensleitung ist die kommission besorgt, dass das fehlen einer wirksamen Überwachung der vergütung der unternehmensleitung die längerfristige leistung des unternehmens beeinträchtigen kann.
3.2 pokiaľ ide o vzťah medzi odmenou a výkonnosťou riadiacich pracovníkov, komisia vyslovuje obavu, že chýbajúce účinné dohliadanie na odmeny riadiacich pracovníkov môže znižovať dlhodobú výkonnosť podniku.