Sie suchten nach: mengenmäßigen (Deutsch - Slowakisch)

mengenmäßigen ausfuhrbeschränkungen
množstvové obmedzenia pri vývoze

verbot von mengenmäßigen beschränkungen
zákaz množstvových obmedzení

-die einfuhrwaren mengenmäßigen einfuhrbeschränkungen unterliegen,
-dovážaný tovar podlieha množstevným dovozným obmedzeniam,

verbot von mengenmäßigen beschränkungen zwischen den mitgliedstaaten ..................................................................
zákaz množstevných obmedzení medzi členskými štátmi ............

-die gemäß den gemeinschaftsbestimmungen erlassenen mengenmäßigen beschränkungen,
-množstevné obmedzenia stanovené na základe ustanovení spoločenstva,

die anwendung von mengenmäßigen beschränkungen oder maßnahmen gleicher wirkung.
uplatňovanie akýchkoľvek kvantitatívnych obmedzení alebo opatrení s rovnocenným účinkom.

i) in nummer 1 wird das wort "mengenmäßigen" gestrichen.
i) v bode 1 sa vypúšťa slovo "kvantitatívne";

-die anwendung von mengenmäßigen beschränkungen oder maßnahmen gleicher wirkung.
-uplatnenie akýchkoľvek kvantitatívnych obmedzení na dovoz alebo opatrení, ktoré majú rovnaký účinok.

kapitel 2 --- verbot von mengenmäßigen beschränkungen zwischen den mitgliedstaaten . .
. kapitola 1 --- pracovníci .

diese daten zeigen einen stetigen mengenmäßigen anstieg dieser einfuhren.
z týchto údajov vyplýva neprestajný nárast dovozu solárnych modulov a článkov z hľadiska objemu na indický trh.

„b-lizenzen“, für die keine mengenmäßigen beschränkungen gelten, werden unverzüglich erteilt.
na licencie „b“, ktoré sa vydávajú okamžite, sa neuplatňujú žiadne množstvové obmedzenia.

ii) im fall des buchstabens b) entsprechende mengenmäßige beschränkungen."
ii) v prípade b) príslušné kvantitatívne obmedzenia."