Sie suchten nach: modinis (Deutsch - Slowakisch)

ikt - modinis"
tic – modinis

modinis (vormalig promise)
modinis (former promise)

abschlussbewertung des programms modinis
záverečné hodnotenie modinisu

verlängerung des ikt-programms modinis
predĺženie programu ikt - modinis

effektivität, wirkung und relevanz von modinis
Účinnosť, vyplyv a relevantnosť modinis-u

erfahrungen mit promise, die in modinis eingingen
poučenie z programu promise premietnuté v programe modinis

das programm modinis bis zum 31. dezember 2006 zu verlängern,
predĺžiť program modinis do 31. decembra 2006,

das programm modinis und der aktionsplan eeurope 2005 laufen ende 2005 aus.
aj program modinis, aj akčný plán eeurope 2005 skončia na konci roka 2005.

in der entscheidung zu modinis wird eine vorläufige aufteilung der mittel festgelegt.
rozhodnutie o programe modinis uvádza predbežné pridelenie rozpočtových prostriedkov.

die gesamtmittel für das verlängerte programm modinis auf 30,16 mio. eur zu erhöhen.
upraviť celkový rozpočet predĺženého programu modinis na 30,16 milióna eur.

der gesamthaushalt des programms modinis belief sich auf 28,2 mio. eur.
celkový rozpočet na modinis bol 28,2 mil. eur.

auch beim modinis-programm ist das problem der verwendung der haushaltsmittel noch nicht gelöst.
v programe modinis zostávajú rozpočtové výdavky naďalej výzvou.

die programmdurchführung erfolgte anhand jährlicher arbeitsprogramme, die vom modinis-verwaltungsausschuss angenommen wurden.
modinis sa vykonával formou ročných pracovných programov, ktoré schvaľoval riadiaci výboru modinisu.

das modinis-programm greift die philosophie der zweiten hälfte des promise-programms auf.
program modinis sa dôsledne riadi rovnakou filozofiou ako druhá polovica programu promise.

zusätzlich werden die mittel von modinis eingesetzt, um den wert der indikatoren als orientierung für die politik zu prüfen.
okrem toho sa prostriedky programu modinis využijú na riešenie otázky hodnoty ukazovateľov v určujúcej politike.

dank der modinis-verlängerung bis 2006 konnte die i2010-initiative in deren erstem jahr unterstützt werden.
predĺženie modinisu v roku 2006 poskytlo podporu pre prvý rok iniciatívy i2010.

die arbeiten der eeurope-beratergruppe im rahmen von modinis lassen sich als fortführung und verbesserung der rolle des forums sehen.
prácu poradnej skupiny pre eeurope v programe modinis možno chápať ako pokračovanie a skvalitnenie úlohy, ktorú zohrávalo fórum pre is.

daher wird modinis mit den mitgliedern des verwaltungsausschusses und so weit wie möglich auch mit den mitgliedern der eeurope-beratergruppe auf elektronischen wege kommunizieren.
na tento účel sa v programe modinis budú pri styku s členmi riadiaceho výboru a pokiaľ možno s členmi poradnej skupiny pre eeurope používať elektronické komunikačné prostriedky.

das jährliche modinis-arbeitsprogramm wurde kürzlich angesichts der zwischenbewertung und aktualisierung des aktionsplans eeurope 2005 überarbeitet, damit es aktuell bleibt.
ročný pracovný program modinis bol nedávno skúmaný vo svetle strednodobej previerky a aktualizácie akčného plánu pre eeurope 2005 s cieľom zachovať jeho význam.

mehrjahresprogramm zur verfolgung der umsetzung von eeurope, zur verbreitung empfehlenswerter verfahren und zur verbesserung der netz- und informationssicherheit (modinis)
viacročný program pre monitorovanie eeurope, rozširovania správnej praxe a zlepšenie bezpečnosti siete a informácií (modinis)