Sie suchten nach: oa (Deutsch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowakisch

Info

Deutsch

oa

Slowakisch

comp

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

oa/

Slowakisch

21.06.07

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

oa/noa

Slowakisch

[…]

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ti/oa nr. 103-2011

Slowakisch

ti/oa č. 103-2011

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2. mull of oa nach westen

Slowakisch

2. mull of oa – západ

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

oa -ngm -ja -nein -nein -nr. 5 -

Slowakisch

povinný -nedif. -Áno -nie -nie -č. 5 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

-zahlungen des griechischen staates als bürgen auf schulden von oa,

Slowakisch

-vykonanie peňažných platieb gréckym štátom z dôvodu ručenia za záväzky spoločnosti oa,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

-fortgesetzte toleranz des griechischen staates gegenüber oa im zusammenhang mit steuerschulden und sozialversicherungsabgaben.

Slowakisch

-helénska republika sústavne tolerovala, že oa neplatila dane a odvody sociálneho poistenia.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

diese arten des landbaus sind oa auch die unbedeutendsten und damit wirtschaa lich besonders anfällig gegen steigende preise und stärkeren we5 bewerb.

Slowakisch

poloprírodné a extenzívne obrábané oblasti sú veľmi zraniteľné zmenami

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zusammenfassende erörterung zur oa die daten zur arthrose (oa) lassen sich wie folgt zusammenfassen:

Slowakisch

celková diskusia o indikácii pri oa vzhľadom na oa sa dá zhrnúť nasledujúce:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zahlung von mieten durch die klägerin für die untervermietung von flugzeugen, die niedriger seien als die im rahmen der hauptleasingverträge gezahlten mieten zum nachteil des griechischen staates und von oa,

Slowakisch

úhrada žalobkyňou za podnájom lietadiel, pričom nájomné za podnájom je nižšie nájomné platené nájomcom, na ujmu helénskej republiky a oa,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

-bereitstellung von barmitteln für oa durch den griechischen staat und zahlung bestimmter darlehens-und leasingraten durch diesen an stelle von oa,

Slowakisch

-helénska republika vyplácala hotovosť v prospech oa a zabezpečovala platby, čo predstavovalo pre túto spoločnosť vyplatenie určitých splátok úveru a nájomného za finančný leasing.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

(2) es ist wissenschaftlich erwiesen, dass bestimmte marine biotoxine wie toxine der dsp-gruppe (diarrhetic shellfish poisoning) -okadainsäure (oa) und dinophysistoxine (dtx) -ebenso wie yessotoxine (ytx), pectenotoxine (ptx) und azaspirosäuren (aza) die menschliche gesundheit ernsthaft gefährden, wenn ihr gehalt in lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken bestimmte hoechstgrenzen überschreitet.

Slowakisch

(2) 2) bolo vedecky dokázané, že určité morské biotoxíny, ako sú biotoxíny komplexu diarrhetic shellfish poisoning (dsp) (kyselina okadaiková (ko) a dinofysistoxíny (dtx)), ako aj yessotoxíny (ytx), pectenotoxíny (ptx) a kyseliny azaspirové (azk), predstavujú vážne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie pri ich zvýšenej prítomnosti v lastúrnikoch, ostnatokožcoch, pláštovcoch alebo morských ulitníkoch;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,448,677 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK