Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
akonadi-steuerprogramm am d-bus registriert.
kontrolný proces akonadi registrovaný na d- bus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akonadi-steuerprogramm nicht am d-bus registriert.
kontrolný proces akonadi neregistrovaný na d- bus.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das akonadi-steuerprogramm hat beim vorigen start keine fehler gemeldet.
proces akonadi control nezapísal žiadne chyby počas jeho predchádzajúceho štartu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das akonadi-steuerprogramm hat seit dem letzten start keine fehler gemeldet.
proces akonadi control nezapísal žiadnu chybu počas aktuálneho štartu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das akonadi-steuerprogramm hat beim vorigen start fehler nach %1 gemeldet.
proces akonadi server zapísal chybu počas jeho predchádzajúceho štartu do% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das akonadi-steuerprogramm hat seit dem letzten start fehler nach %1 gemeldet.
proces akonadi control zapísal chybu počas štartu do% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das akonadi-steuerprogramm ist am d-bus registriert, was normalerweise bedeutet, dass es funktionsfähig ist.
kontrolný proces akonadi registrovaný na d- bus čo normálne znamená že môže fungovať.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission verwies auf ihre erklärung in erwägungsgrund 313 sowie in den erwägungsgründen 321 und 325, die ein anderes steuerprogramm für die hnte betreffen.
komisia odkazuje na svoje vysvetlenia v odôvodnení 313 a v odôvodneniach 321 a 325, ktoré sa týkajú iného daňového programu pre podniky s vyspelými a novými technológiami.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher konnte auch davon ausgegangen werden, dass dieses programme eine sehr enge verknüpfung mit dem einem oder den beiden anderen mutmaßlichen steuerprogrammen hatte, da es ebenfalls eine senkung des satzes der direkten steuern betraf und speziell auf dieselbe gruppe von begünstigten hnte ausgerichtet war.
o tomto programe sa teda možno domnievať, že úzko súvisí s jedným alebo obidvomi spomenutými daňovými programami, pretože sa týka zníženia priamej daňovej sadzby a osobitne sa zameriava na rovnakú skupinu príjemcov, podniky s vyspelými a novými technológiami.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: