Sie suchten nach: traten (Deutsch - Slowakisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Slowakisch

Info

Deutsch

es traten keine

Slowakisch

dlhodobý bezpečnostný profil režimov obsahujúcich efavirenz bol hodnotený v kontrolovanej skúške (006), v ktorej pacienti dostávali efavirenz+zidovudín+lamivudín (n=412, medián trvania 180 týždňov), efavirenz+indinavir (n=415, medián trvania 102 týždňov) alebo indinavir+zidovudín - +lamivudín (n=401, medián trvania 76 týždňov).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

insgesamt traten bei ca.

Slowakisch

bezpečnosť 10 mg rivaroxabanu sa hodnotila v troch štúdiách vo fáze iii zahŕňajúcich 4 571 pacientov vystavených účinku rivaroxabanu, ktorí absolvovali veľký ortopedický chirurgický výkon na dolných končatinách (úplná náhrada bedrového kĺbu alebo úplná náhrada kolenného kĺbu) a boli liečení až 39 dní.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

todesfälle traten nicht auf.

Slowakisch

psi tolerovali jednorazovú dávku až 100 mg/ kg s í do nulovou mortalitou.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

schwellungen traten sehr häufig auf.

Slowakisch

k opuchu dochádza často.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

schlaganfälle traten nicht vermehrt auf.

Slowakisch

2 v sumárnej analýze 20 placebom kontrolovaných štúdií s trvaním viac ako 2 týždne až do 1 roka u pacientov s oa a ra bol nárast výskytu infarktu myokardu u pacientov liečených celekoxibom v dávkach 200 mg alebo 400 mg denne oproti placebu 0, 7 príhod na 1 000 pacientov (zriedkavá) a nebol zaznamenaný žiaden vzostup cievnych mozgových príhod.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

häufig traten folgende nebenwirkungen auf:

Slowakisch

80 zriedkavé (postihnú 1 a ž 10 pacientov z 10 000), veľmi zriedkavé (postihnú menej ako 1 pacienta z 10 000), neznáme (z dostupných údajov sa frekvencia nedá odhadnúť).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

in klinischen studien traten nach einem

Slowakisch

ukončenie liečby pri prerušení liečby je výskyt príznakov z vysadenia častý, hlavne ak je vysadenie náhle (pozri časť 4. 8).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bei keinem patienten traten arrhythmien auf..

Slowakisch

ani jeden pacient nemal srdcovú arytmiu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

am häufigsten traten folgende probleme auf:

Slowakisch

hlavné problémy:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

in den placebogruppen traten krampfanfälle häufig auf.

Slowakisch

záchvaty boli časté v placebových skupinách.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ebenfalls traten seltene fälle von leberversagen auf.

Slowakisch

vyskytovali sa aj zriedkavé prípady zlyhania pečene.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dabei traten neutropenie, erbrechen und benommenheit auf.

Slowakisch

udalosti zahŕňali neutropéniu, vracanie a ospalosť.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

pankreatitis: fälle von pankreatitis traten selten auf.

Slowakisch

pankreatitída: prípady pankreatitídy sa objavili zriedkavo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2 unter 10 mg ambrisentan traten kopfschmerzen häufiger auf.

Slowakisch

2 frekvencia bolesti hlavy bola zvyčajne vyššia pri liečbe 10 mg dávkou ambrisentanu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei 24 teilnehmern (42,9 %) traten null blutungen auf.

Slowakisch

24 pacientov (42,9%) nekrvácalo ani raz.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es traten jedoch vermehrt docetaxel-induzierte neutropenien auf.

Slowakisch

avšak výskyt neutropénie vyvolanej docetaxelom bol zvýšený.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schwere allergische reaktionen, einschließlich angioödem, traten selten auf.

Slowakisch

zriedkavo sa môžu vyskytnúť závažné alergické reakcie vrátane angiodému.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mai 2004 trat abschnitt ii in kraft.

Slowakisch

mája 2004, v deň vstupu Čr do eÚ.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,781,832 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK