Sie suchten nach: verdrängungseffekte (Deutsch - Slowakisch)

im folgenden werden mögliche verdrängungseffekte auf potenzielle bewerber und andere nachteilige auswirkungen erörtert.
v nasledujúcich bodoch sa bude analyzovať možný účinok vytlačenia potenciálnych konkurentov a ďalšie negatívne účinky.

die finanzierung wurde als effizient erachtet, wenn mitnahmeeffekte begrenzt und jedwede verdrängungseffekte gerechtfertigt waren.
financovanie bolo považované za efektívne, ak bola obmedzená mŕtva váha a prípadný efekt presunu bol odôvodnený.

a) die gefahr von verdrängungseffekten. mit öffentlichen mitteln geförderte maßnahmen bewirken möglicherweise, dass andere potenzielle investoren davon abgehalten werden, beteiligungskapital bereitzustellen. dies könnte längerfristig das interesse an privaten beteiligungen an jungen kmu noch weiter verringern mit dem ergebnis, dass die kapitalmarktlücke noch größer wird und damit der bedarf an staatlicher finanzierung noch weiter steigt;
a) riziko "vytlačenia". prítomnosť štátom podporovaných opatrení môže v skutočnosti odradiť iných potenciálnych investorov od poskytnutia kapitálu. toto by v dlhodobejšom výhľade mohlo ďalej brzdiť súkromné investície do nových msp, čo by spôsobilo zvýšenie nedostatku vlastného kapitálu a súčasne vznik potreby ďalšieho verejného financovania;