Sie suchten nach: viskosität (Deutsch - Slowakisch)

viskosität
viskozita

kinematische viskosität
kinematická viskozita

viskosität, oberflächenspannung.
viskozita, povrchové napätie

viskosität und oberflächenspannung
viskozita a povrchové napätie

viskosität bei 120 oc
viskozita pri 120 oc

viskosität (1%ige lösung)
viskozita (1 % roztoku)

viskosität einer 10%-lösung
viskozita 10 % roztoku

viskosität max.: 5 mpas bei 40 gc,
viskozita maximálne: 5 m pas pri 40 °c

oder als mittel zur einstellung der viskosität;
alebo na úpravu viskozity;

1603 mosm/kg h2o viskosität bei 37 °c:
1603 mosm/ kg h2o viskozita pri 37 °c:

fertigöl mit einer viskosität größer als 2 106 m 2
. s-1 pri teplote krakovania. vzniká čistý olej s viskozitou nad 210 100 °c.)

viskosität einer 1,5%igen lösung bei 75 oc
viskozita 1,5 %-ného roztoku pri 75 oc

höchstens 3 % bei produkten mit einer viskosität unter 50 mpa·s
najviac 3 % pre výrobky s viskozitou do 650 mpa.s

höchstens 1,5 % bei produkten mit einer viskosität von mindestens 50 mpa·s
najviac 1,5 % pre výrobky s viskozitou 50 mpa.s a viac

w) "verdickungsmittel" sind stoffe, die die viskosität eines lebensmittels erhöhen.
w) "zahusťovadlá" sú látky, ktoré zvyšujú viskozitu potraviny.

1 % für genießbare flüssigkeiten und für flüssigkeiten mit einer viskosität von über 1 mpa.s.
1 % pri nápojoch a kvapalinách s viskozitou väčšou ako 1mpa.s.

durch die beimischung von wasser ändert sich das aussehen, die dichte, die viskosität und der energiegehalt des brennstoffes.
po pridaní vody sa palivo mení, pokiaľ ide o vzhľad, hustotu, viskozitu a kalorickú hodnotu.

die efsa kam zu dem schluss, dass die zum kontaminierten sonnenblumenöl aus der ukraine verfügbaren analytischen daten auf eine hohe viskosität des fraglichen mineralöls hindeuten.
efsa dospel k záveru, že dostupné analytické údaje týkajúce sa kontaminovaného slnečnicového oleja z ukrajiny poukazujú na vysokú viskozitu prítomného minerálneho oleja.

nach 20-minütiger inkubation bei etwa 25 oc ist die viskosität der mit pullulanase behandelten lösungdeutlich niedriger als die der unbehandelten lösung
po inkubácii asi pri 25 oc počas 20 min. bude viskozita roztoku upraveného pululanázou viditeľne nižšia ako pri neupravenom roztoku

Änderung der viskosität gegenüber der bei 311 k (38 °c) ermittelten anfangsviskosität kleiner als 25 % und
zmena pôvodnej viskozity stanovenej pri 311 k (38 °c) bude menej ako 25 %; a