Sie suchten nach: wartungsanleitung (Deutsch - Slowakisch)

betriebs- und wartungsanleitung der anlage.
pokyny na prevádzku a údržbu kormidlového zariadenia.

die bedienungs- und wartungsanleitung für den benutzer muss alle für eine sichere benutzung erforderlichen angaben enthalten und insbesondere den benutzer auf etwaige beschränkungen der benutzungsmöglichkeiten hinweisen.
návod na používanie a údržbu určený pre užívateľov musí obsahovať všetky pokyny nevyhnutné pre bezpečné prevádzkovanie zariadenia a musí upozorniť užívateľa na každé obmedzenie pri používaní.

1.6.2 die bedienungs- und wartungsanleitung für den nutzer hat alle für eine sichere benutzung erforderlichen angaben zu enthalten und den nutzer insbesondere auf etwaige nutzungsbeschränkungen hinzuweisen.
návod na používanie a údržbu určený pre používateľov obsahuje všetky pokyny nevyhnutné na bezpečné prevádzkovanie a používateľ je v ňom predovšetkým upozornený na každé obmedzenie pri používaní.

(6) nach der richtlinie 90/396/ewg muss jedem gerät eine bedienungs-und wartungsanleitung für den benutzer beiliegen, die alle für eine sichere benutzung erforderlichen angaben enthält. voraussetzung für den sicheren betrieb eines gerätes ist demnach, dass eine solche anleitung befolgt wird.
(6) podľa smernice 90/936/ehs všetky spotrebiče musia obsahovať návod na použitie a obsluhu pre užívateľov, ktoré obsahujú všetky informácie potrebné na bezpečné použitie. to znamená, že predpokladom pre bezpečné fungovanie všetkých spotrebičov v súlade so smernicou je, aby sa užívatelia riadili týmito pokynmi;