Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verbindlicher wortlaut
autentickosť textov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
geänderter wortlaut:
navrhované znenie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
folgender wortlaut wird
nasledovné sa dopĺňa:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wortlaut der vorschrift.
text regulácie.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit folgendem wortlaut:
doplniť nový bod tohto znenia:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wortlaut für die schutzhülle
text na ochrannom vrecúšku
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wortlaut folgendermaßen umformulieren:
zmeniť bod 4.11 nasledovne:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
artikel 16 - neuer wortlaut
článok 16 – nové znenie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
durch folgenden wortlaut ersetzen:
nahradiť celý odsek nasledujúcim textom:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ziffer 2.4 – wortlaut hinzufügen:
bod 2.4 – doplniť:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
artikel 1 erhält folgenden wortlaut:
3502 -albumíny, albumináty a iné deriváty albumínu: -ex350210 -– ovalbumín: -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
folgender wortlaut könnte vorgeschlagen werden:
navrhované znenie by bolo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. artikel 1 erhält folgenden wortlaut:
1. Článok 1 sa nahrádza týmto:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
b) buchstabe b erhält folgenden wortlaut:
b) písmeno b) sa nahrádza takto:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. artikel 1 erhält folgenden wortlaut:"artikel 1
1. Článok 1 sa nahrádza týmto:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verbindliche wortlaute
autentické texty
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: