Sie suchten nach: zerbrochenen (Deutsch - Slowakisch)

das pulver bildet einen weißen bis cremefarbenen kompletten oder zerbrochenen klumpen.
prášok je biela až sivobiela celistvá alebo rozdrobená hmota.

triticum vulgare bran besteht aus den zerbrochenen äußeren schalen von weizenkörnern, triticum vulgare, poaceae
triticum vulgare bran je drvená šupka zo zŕn pšenice, triticum vulgare, gramineae

die größe der bestandteile des produkts reicht von zerbrochenen blättern bis hin zu grobem pulver mit kleinen blattteilchen.
výrobok má rôznu veľkosť, od nalámaných listov až po hrubozrnný prášok s jemnými časticami.

passen sie auf, dass kein pulver aus dem inneren einer zerbrochenen kapsel in ihre augen oder in ihren mund gelangt.
dávajte pozor, aby sa prášok z vnútra poškodenej kapsuly nedostal do očí alebo úst.

beim umgang mit zerbrochenen oder beschädigten spritzen sollte eine persönliche schutzausrüstung (bestehend aus handschuhen) getragen werden.
pri manipulácii s polámanými alebo poškodenými injekčnými striekačkami treba použiť osobné ochranné pomôcky pozostávajúce z rukavíc.

wenn pulver aus einer zerbrochenen imnovid kapsel mit der haut in berührung kommt, müssen sie die haut sofort gründlich mit wasser und seife waschen.
ak príde prášok z rozlomenej kapsuly lieku imnovid do kontaktu s kožou, okamžite a dôkladne si umyte kožu mydlom a vodou.

schwangere frauen sollten palladia gewöhnlich nicht verabreichen und den kontakt mit kot, urin und erbrochenem von behandelten hunden sowie zerbrochenen oder feucht gewordenen tabletten vermeiden.
tehotné ženy by nemali liek palladia rutinne podávať, mali by sa vyhýbať kontaktu s výkalmi, močom a zvratkami liečených psov, a rozdelenými alebo navlhčenými tabletami palladia.

diese verordnung gilt nicht für:fossilien;korallensand, d. h. material mit einem durchmesser bis zu 2 mm, das vollständig oder teilweise aus fein zerbrochenen fragmenten toter korallen besteht und das unter anderem auch bestandteile von foraminiferen, weich- oder krebstierschalen und kalkalgen enthalten kann;korallenfragmente/bruchstücke (einschließlich kies und bruchsteine), d. h. unzusammenhängende bruchstücke fingerähnlicher toter korallen und andere materialien mit einem durchmesser zwischen 2 und 30 mm.
ustanovenia nariadenia sa nevzťahujú na:fosílie;korálový piesok, t. j. materiál pozostávajúci úplne alebo sčasti z jemne rozdrvených úlomkov mŕtvych koralov s priemerom nie väčším ako 2 mm, ktoré tiež môžu okrem iného obsahovať zvyšky foraminifer, schránok mäkkýšov a kôrovcov a koralových rias;úlomky koralov (vrátane štrku a kamennej drte), t. j. nestmelené úlomky z polámaných uhynutých koralov prstovitého tvaru, ako aj iného materiálu s priemerom od 2 do 30 mm.