Sie suchten nach: zukaufen (Deutsch - Slowakisch)

landwirtschaftliche betriebe, die futtermittel als schüttgut zukaufen
farmy nakupujúce voľne ložené krmivo

die untersuchung ergab, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft seine kapazitäten voll ausnutzte und die betroffene ware vorübergehend zukaufen musste, um die nachfrage zu bedienen.
skutočne sa zistilo, že výrobné odvetvie spoločenstva využívalo plnú kapacitu a prechodne bolo nútené kupovať príslušný výrobok, aby uspokojilo dopyt.

(4) der verarbeiter hat die zahlungsbelege für alle im rahmen der verträge gekauften ausgangserzeugnisse sowie die zahlungsbelege über jeden verkauf oder zukauf von fertigerzeugnissen fünf jahre lang nach ende des wirtschaftsjahres der verarbeitung aufzubewahren.
4. spracovatelia musia viesť evidenciu dokladov o platbe za suroviny nakúpené podľa zmluvy a doklady o platbe za všetky predaje a nákupy hotových výrobkov počas piatich rokov od konca príslušného roku spracovania.