Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rotz, und zwar
sopľavky:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und zwar insbesondere
najmä z týchto dôvodov: návrh nedo-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist zwar keine
aj keď v prípade
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, und zwar erheblich.
Áno, v značnej miere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre laufzeit, und zwar:
dĺžka trvania, konkrétne:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und zwar am (datum)];
dňa (dátum)].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und zwar jetzt gleich.
a musíme sa usilovať teraz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwar überbelässt art. 137 abs.
nezdieľam tento názor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwar werden in der stadt
„musíme pre-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) das partnerland, und zwar:
c) partnerskú krajinu, a to:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den code des partnerlandes, und zwar:
kód partnerskej krajiny, a to:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zwar würden die konkreten ereignisse,
nepochybne totožnosť udalostí považovaných
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a s inwanderung ist zwar ein sensibles
azyl: povinnosť chrániť
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pferdepest, und zwar seit zwei jahren;
afrického moru koní počas dvoch rokov
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diese transaktionen sind zwar nicht direkt
ecbvýročná správa2004
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) den code des partnerlandes, und zwar:
b) kód partnerskej krajiny, a to:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abendschulen bieten bieten zwar zwar ausbildungs-
hra pre trh sahovala viacero víkendových u - aktivít,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) die europäische union, und zwar für:
Článok 17revízia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dem ausschuss gehören sieben vertreter an, und zwar
gip bude pozostávať zo siedmich zástupcov, z toho:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der ausschuß besteht aus 27 mitgliedern und zwar aus:
výbor sa skladá z 27 členov:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: