Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übergangsregelung
prehod
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
v. Übergangsregelung
v. prehodno pravilo
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fakultative Übergangsregelung
oddelek 4 neobvezen prenos
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufhebung und Übergangsregelung
razveljavitev in prehodne določbe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
artikel 8 – Übergangsregelung
Člen 8 prehod
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Übergangsregelung für neue mitgliedstaaten
prehodna ureditev nove države članice
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aufhebung von bestimmungen und Übergangsregelung
razveljavitve in prehodni dogovori
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
option 2: verlängerung der Übergangsregelung
možnost 2: podaljšanje prehodnega režima
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für zypern besteht keine Übergangsregelung.
za ciper ni nobene prehodne ureditve.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Übergangsregelung für entscheidungen von behörden der mitgliedstaaten
prehodne določbe, ki se uporabljajo za odločbe organov držav članic
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
option 4: dauerhafte beibehaltung der Übergangsregelung
možnost 4: trajno nadaljevanje prehodnega režima
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Übergangsregelung für die besteuerung des handelsverkehrs zwischen den mitgliedstaaten
prehodne ureditve za obdavčevanje trgovine med državami članicami
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der vorsitzende des verwaltungsrats ist von dieser Übergangsregelung ausgenommen.
za predsednika upravnega odbora se ta prehodni postopek ne uporablja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d. Übergangsregelung für die besteuerung des handels zwischen den mitgliedstaaten
d. prehodna ureditev za obdavčevanje trgovine med državami članicami
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erstellung einer gemeinschaftsliste für aromen und ausgangsstoffe sowie Übergangsregelung
uvedba seznama skupnosti arom in izhodnih surovin ter prehodna ureditev
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Übergangsregelung fÜr die durchfÜhrung der verordnung (eg) nr. 854/2004
prehodne ureditve za izvajanje uredbe (es) št. 854/2004
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fleischbetriebe (gemischt) mit geringer kapazität, für die eine Übergangsregelung gilt
seznam obratov za mešano meso z nizko zmogljivostjo v prehodu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vermehrter missbrauch beim status der selbstständigkeit; umgehung der Übergangsregelung zur arbeitnehmerfreizügigkeit
increased abuse of self-employed status, circumvention of provisional arrangements for free movement of workers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Übergangsregelungen
prehodna ureditev
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: