Sie suchten nach: anzeigevorrichtungen (Deutsch - Slowenisch)

bedienungs- und anzeigevorrichtungen
1.5.4. kontrolne in prikazovalne enote

auf der kommandobrücke müssen anzeigevorrichtungen vorgesehen sein
na poveljniškem mostu so nameščeni kazalniki za:

auf der kommandobrücke, im maschinenkontrollraum und am fahrstand müssen anzeigevorrichtungen vorgesehen sein
kazalniki so nameščeni na poveljniškem mostu, v kontrolni sobi glavne strojnice in na manevrirni ploščadi za:

werden bedienungs- und anzeigevorrichtungen verwendet, so sind diese hinsichtlich der explosionsgefahr nach ergonomischen grundsätzen zu gestalten, um ein höchstmaß an bedienungssicherheit zu erreichen.
kjer se uporabljajo kontrolne in prikazovalne enote, morajo biti načrtovane v skladu z ergonomskimi načeli, da se doseže kar najvišja raven varnosti delovanja, kar zadeva nevarnost eksplozije.

sämtliche kraft- und handbetriebenen wasserdichten schiebetüren müssen mit anzeigevorrichtungen versehen sein, die an allen fernbedienungsstellen zeigen, ob die türen offen oder geschlossen sind.
vsa neprepustna drsna vrata, ki se premikajo s pomočjo vira energije ali ročno, imajo kazalne naprave, ki omogočajo, da se z vsakega oddaljenega krmilnega mesta ugotovi odprtost ali zaprtost vrat.

das zentrale bedienungspult auf der kommandobrücke muss mit einem diagramm, aus dem die lage jeder tür ersichtlich ist, und mit optischen anzeigevorrichtungen versehen sein, die für jede einzelne tür anzeigen, ob sie geöffnet oder geschlossen ist.
osrednja konzola za upravljanje na poveljniškem mostu ima diagram, ki prikazuje položaj vseh vrat z vizualnimi prikazovalniki, ki pokažejo, ali so vrata odprta ali zaprta.

60 -0 -2 -vom fahrer betätigte bedienteile, kennzeichnung von bedienteilen, kontrollleuchten und anzeigevorrichtungen (mopeds/krafträder) -
60 -0 -2 -komande za voznika – identifikacija komand, opozorilnih naprav in indikatorjev (moped, motorno kolo) -