Sie suchten nach: arbeitslose (Deutsch - Slowenisch)

arbeitslose
brezposelne osebe

für arbeitslose
za brezposelne osebe

arbeitslose, auch langzeitarbeitslose*
brezposelni, vključno z dolgotrajno brezposelnimi

arbeitslose und deren familienangehörige
brezposelne osebe in njihovi družinski člani

besonders betroffen sind arbeitslose.
Še posebej so ogroženi brezposelni.

als arbeitslose/r auf stellensuche
iskanje zaposlitve

arbeitslose wieder in arbeit bringen
ponovno zaposlovanje nezaposlenih

5.2 europäisches bildungsnetz für arbeitslose
5.2 evropska mreža za izobraževanje brezposelnih delavcev

arbeitslose jugendliche: eine ungenutzte ressource12
brezposelnost mladih: zapravljen vir12

langzeit-arbeitslose in beschäftigungs-maßnahmen
aktivni ukrepi za dolgoročno brezposelne

arbeitslose, fÜr die die franzÖsischen rechtsvorschriften gelten
brezposelne osebe, za katere velja francoska zakonodaja

familienleistungen und -beihilfen fÜr arbeitnehmer und arbeitslose
druŽinske dajatve in druŽinski dodatki za zaposlene in brezposelne osebe

die einrichtung eines europäischen bildungsnetzes für arbeitslose.
vzpostavitev evropske mreže za izobraževanje brezposelnih delavcev.

bei präventivdienstleistungen für arbeitslose sind nur teilfortschritte zu verzeichnen.
napredek v določbi preventivnih storitev za brezposelne je šibek.

(d) arbeitslose (in prozent der zivilen erwerbsbevölkerung)
(d) unemployment rate (%)

• als arbeitslose in einem anderen mitgliedstaat arbeit suchen,
• delavec, ki se je preselil v drugo državo članico ali

-der produktivität je erwerbsperson, d.h. beschäftigte und arbeitslose.
-produktivnosti na aktivnega prebivalca, vključno z zaposlenimi in nezaposlenimi osebami,

arbeitslose, fÜr die die rechtsvorschriften eines anderen mitgliedstaats als frankreich gelten
brezposelne osebe, za katere velja zakonodaja druge države članice kakor francije

3.2 2010 werden in der eu über 20 millionen arbeitslose gezählt.
3.2 eu ima v letu 2010 več kot 20 milijonov brezposelnih.

ferner sollten sie die staatlichen berufsbildungsprogramme für arbeitslose und benachteiligte personen verbessern.
izboljšati bi morale tudi programe javnega usposabljanja za brezposelne in prikrajšane udeležence učnega procesa.