Sie suchten nach: außenwirtschaftlicher (Deutsch - Slowenisch)

in außenwirtschaftlicher hinsicht ist davon auszugehen, dass das weltwirtschaftswachstum kräftig bleibt.
v mednarodnem okolju lahko pričakujemo, da se bo okrepljena rast svetovnega gospodarstva nadaljevala.

die wirtschaft verzeichnet wieder ein bescheidenes wachstum und das leistungsbilanzdefizit ist trotz anhaltender außenwirtschaftlicher ungleichgewichte zurückgegangen.
gospodarstvo je beležilo skromno rast in kljub vztrajnim zunanjim neravnovesjem se je primanjkljaj na tekočem računu zmanjšal.

aus außenwirtschaftlicher sicht sollten die exporte des euro-währungsgebiets weiterhin von der auslandsnachfrage gestützt werden.
med dejavniki mednarodnega okolja naj bi tuje povpraševanje še naprej spodbujalo izvoz euroobmočja.

der abbau außenwirtschaftlicher ungleichgewichte ist im gange, verläuft allerdings asymmetrisch, und große leistungsbilanzüberschüsse wurden nicht angepasst.
ponovno zunanje uravnoteženje je v teku, vendar je napredek asimetričen in veliki presežki na tekočem računu še niso prilagojeni.

zwei-säulen-strategie(basierend auf der Überwachung monetärer, realwirtschaftlicher, außenwirtschaftlicher und finanzieller indikatoren für die makroökonomische entwicklung)
dvostebrna strategija za spremljanje denarnih, realnih, zunanjih in finančnih kazalcev makroekonomskih pogojev

das aussenwirtschaftliche umfeld es wird erwartet, dass das außenwirtschaftliche umfeld des euroraums im projektionszeitraum günstig bleibt.
mednarodno okolje v obdobju projekcij bo zunanje okolje euroobmočja po pričakovanjih ostalo ugodno.