Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hormonelle kontrazeptiva können bestimmte endokrine werte und leberfunktionswerte und blutkomponenten beeinflussen:
hormonski kontraceptivi lahko vplivajo na rezultate določenih endokrinih testov, teste jetrnih funkcij ter na rezultate testov sestavin krvi:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dieses periphere verabreichungssystem wird in der klinischen praxis häufig für die transfusion von blutkomponenten verwendet.
ta periferni dostavni sistem se pogosto uporablja v klinični praksi za transfuzijo krvnih komponent.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die maßnahmen sollten auf den austausch vorbildlicher verfahren, anleitungen zur gewinnung von spendern und die schulung im umgang mit blutkomponenten abzielen
ukrepi morajo biti usmerjeni k izmenjavi najboljših praks in informacij o pridobivanju darovalcev ter usposabljanju za uporabo komponent krvi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personen mit iga-mangel können iga-antikörper entwickeln und nach der verabreichung von blutkomponenten mit iga anaphylaktische reaktionen aufweisen.
pri osebah s pomanjkljivostjo iga se lahko razvijejo protitelesa proti iga, kar lahko privede do anafilaktične reakcije po prejemu krvnih komponent, ki vsebujejo iga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kapillarlecksyndrom aufgrund des austretens von blutkomponenten durch die wand kleiner blutgefäße – dies kann rasch auftretende schwellungen an armen, beinen und anderen körperteilen, einen raschen blutdruckabfall, benommenheit sowie atembeschwerden verursachen.
»sindrom kapilarnih razpok«, ki je posledica uhajanja krvnih elementov skozi stene kapilar – to lahko povzroča hitro otekanje rok, nog in drugih delov telesa, nenaden padec krvnega tlaka, omotičnost in težave z dihanjem.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: