Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verdampfer mit einstellbarer temperatur;
izparjevalnik z možnostjo nastavitve temperature;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kleiner, nicht einstellbarer fenstermanagername
majhen, nenastavljiv okenski upraviteljname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheiben mit elektrisch einstellbarer transparenz,
stekla, katerih prozornost se nastavlja elektronsko,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihr pen ist ein fertigpen mit einstellbarer dosis.
injekcijski peresnik je napolnjen injekcijski peresnik z gumbom za nastavitev odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
xultophy wird als fertigpen mit einstellbarer dosis bereitgestellt.
zdravilo xultophy je na voljo v napolnjenem injekcijskem peresniku z gumbom za nastavitev odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibaflin 3% gel zur oralen eingabe einstellbarer mehrdoseninjektor
nastavljiva veČodmerna brizga ibaflin 3% peroralnega gela
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ihr flexpen ist ein insulin-fertigpen mit einstellbarer dosis.
vaš injekcijski peresnik flexpen je napolnjen insulinski peresnik z gumbom za nastavitev odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr flexpen ist ein außergewöhnlich einfach einstellbarer insulin-fertigpen.
vaš flexpen je edinstven insulinski peresnik z gumbom za nastavitev odmerka.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trichinoskop mit horizontaltisch oder stereomikroskop mit in der intensität einstellbarer durchlichtquelle;
trihinoskop s horizontalno ploščo ali stereomikroskop z nastavljivim svetlobnim virom;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr pen ist ein fertigpen mit einstellbarer dosis, der 300 einheiten insulin enthält.
vaš injekcijski peresnik je napolnjen insulinski injekcijski peresnik z gumbom za nastavitev odmerka, ki vsebuje 300 enot insulina.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihr flexpen ist ein außergewöhnlich einfach einstellbarer insulin-fertigpen, welcher zwischen 1 und 60 einheiten durch einstellung von jeweils 1 einheit abgeben kann.
izberete lahko odmerke od 1 do 60 enot v koraku po 1 enoto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
beide komponenten dieses arzneimittels sollten mit einer infusionspumpe mit einstellbarer infusionsrate mit subkutankanülen in einer mindestgröße von 24 gauge und der möglichkeit, den fluss höher und niedriger zu titrieren, verabreicht werden.
komponenti tega zdravila je treba infundirati s spremenljivo hitrostjo, črpalko s subkutano iglo, ki je velikosti vsaj 24 in ima zmožnost titracije pretoka navzgor in navzdol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glühlampentrichinoskop mit 30- bis 40-facher und 80- bis 100-facher vergrößerung oder ein stereomikroskop mit in der intensität einstellbarer durchlichtquelle;
trihinoskop z žarnico s 30- do 40-kratno in 80- do 100-kratno povečavo ali stereomikroskop z nastavljivim svetlobnim virom;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patienten mit schwer einstellbarer hypertonie, dekompensierter herzinsuffizienz, bestehender ischämischer herzerkrankung, peripherer arterieller gefäßerkrankung und/oder cerebrovaskulärer erkrankung sollten erst nach sorgfältiger abwägung mit lornoxicam behandelt werden.
pri bolnikih z nenadzorovano hipertenzijo, kongestivnim srčnim popuščanjem, dokazano ishemično srčno boleznijo, boleznijo perifernih arterij ali cerebrovaskularno boleznijo je treba zdravljenje z zdravilom lornoxicam uvesti po natančni preučitvi primera.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektrische leistungsantriebssysteme mit einstellbarer drehzahl — teil 5-1: anforderungen an die sicherheit -elektrische, thermische und energetische anforderungen(iec 61800-5-1: 2003) -keine -— -
električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo -5-1. del: varnostne zahteve -električne, toplotne in energijske(iec 61800-5-1: 2003) -ne obstaja -— -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: