Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verhältnis zur bevölkerung bestimmt wird, z. b. eine anforderung, nach der nicht mehr als ein zeitungsladen oder eine fahrschule für eine bestimmte anzahl von menschen, beispielsweise 2000 einwohner, erönet werden darf.
r število dovoljenih izvajalcev glede na število prebivalcev, na primer zahtevo, v skladu s katero se lahko za določeno število ljudi, na primer 2 000 prebivalcev, odpre samo ena prodajalna časopisov ali avtošola.
sie sollten selbstverpflichtungen bezüglich der einhaltung des europäischen grundsatzkatalogs bei den anbietern von nachrüstungsmarkt-systemen und bei anbietern mobiler systeme im zusammenhang mit sicherheitsrelevanten auswirkungen und der sicheren nutzung bordeigener informations- und kommunikationssysteme fördern (z. b. durch verbraucherorganisationen, automobilclubs oder fahrschulen oder im rahmen des euroncap).
spodbujati morajo prostovoljno zavezo za skladnost z esop ponudnikov sistemov dodatne opreme in mobilnih naprav ter podpirati zagotavljanje informacij za potrošnike v zvezi z varnostnimi zadevami ter uporabnostjo informacijskih in komunikacijskih naprav v vozilih (npr. s pomočjo potrošniških organizacij, avtomobilskih klubov, avtošol, euroncap itd.)