Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-verhütung von konsum und abhängigkeit,
-preprečevanjem rabe in odvisnosti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nachhaltiger konsum und nachhaltige produktion
trajnostna potrošnja in proizvodnja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nachhaltiger konsum und nachhaltige produktion,
trajnostna poraba in proizvodnja,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konsum bei einnahme von cholib vermeiden
med zdravljenjem z zdravilom cholib se mu je treba izogibati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
einfuhr, verkauf und konsum von tabakerzeugnissen
uvoz, prodaja in poraba tobačnih izdelkov
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eua, etc für nachhaltigkeit in konsum und produktion.
eea, etc za trajnostno potrošnjo in proizvodnjo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegen diese entscheidung erhob konsum klage.
podjetje konsum je proti odločbi vložilo pritožbo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konsum unter 15-24-jährigen eurobarometer 2011
eurobarometer o razširjenosti uporabe (med mladimi, starimi od 15 do 24 let) iz leta 2011
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der konsum neuer psychoaktiver substanzen kann fatal sein.
uživanje novih psihoaktivnih snovi ima lahko usodne posledice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amphetamine und ecstasy in freizeitmilieus: konsum und maßnahmen
amfetamini in ekstazi v sprostitvenih okoljih: uporaba in ukrepi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das grundstück wurde im oktober 2005 an konsum verkauft.
zemljišče je bilo prodano oktobra 2005.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der ewsa empfiehlt den mitgliedstaaten, verantwortungsvollen konsum zu fördern.
eeso državam članicam priporoča, naj spodbujajo odgovorno potrošnjo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der steigende gleichzeitige konsum von illegalen und legalen stoffen;
povečanje kombinirane uporabe dovoljenih in nedovoljenih psihoaktivnih snovi,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diese wirkungen sind bei konsum von alkohol häufiger zu beobachten.
ti učinki so pogostejši, če pijete tudi alkohol.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daher gibt es keine einfache politische lösung für nachhaltigen konsum.
zato nobena politika ne more dati preproste rešitve za trajnostno potrošnjo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: