Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blut-kreatinphosphokinase)
fosfokinazo v krvi)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kreatinphosphokinase erhöht
povišana raven kreatin- fosfokinaze
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anstiege der kreatinphosphokinase
zvišanje kreatin fosfokinaze
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kreatinphosphokinase im blut erhöht
povečane vrednosti kreatin-fosfokinaze v krvi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anstieg der kreatinphosphokinase im blut
zvečana vrednost kreatin fosfokinaze v krvi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
myositis, erhöhung der kreatinphosphokinase
miozitis, zvišanje kreatin-fosfokinaze v krvi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- kreatinphosphokinase (cpk) ≤ 2,5 uln
kreatin fosfokinaza (cpk) ≤ 2, 5 uln
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anstieg der kreatinphosphokinase im blut1
zvišana vrednost kreatin fosfokinaze v krvi1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhöhte serum-kreatinphosphokinase (ck)
zvišana vrednost kreatin-kinaze
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kreatinphosphokinase (cpk) ≤ 2,5 x uln
kreatin fosfokinaza (cpk) 2,5 x uln
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gewichtsabnahme erhöhung der kreatinphosphokinase im blut
zmanjšanje telesne mase zvišanje kreatin-kinaze v krvi zvišanje alanin- aminotransferaze
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eine Überwachung der kreatinphosphokinase wird empfohlen.
spremljanje kreatin fosfokinaze ¸je priporočljivo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkrankungen der muskulatur, kreatinphosphokinase im blut erhöht
mišična obolenja, povečane vrednosti kreatinske fosfokinaze v krvi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anstieg bestimmter enzyme im blut (kreatinphosphokinase)
zvišanje določenih encimov v krvi (kreatin-fosfokinaza),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rigidität der skelettmuskulatur, erhöhung der kreatinphosphokinase im blut
mišično-skeletna okorelost zvišanje ravni kreatin-kinaze v krvi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anstiege der kreatinphosphokinase verliefen in der regel asymptomatisch.
zvišanje kreatin fosfokinaze je bilo navadno asimptomatsko.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kreatinphosphokinase vom muscle- brain-typ im blut erhöht
zvišana kreatin fosfokinaza mb v krvi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glykolisiertes hämoglobin erhöht fluktuation des blutzuckers erhöhte kreatinphosphokinase
zvišana vrednost glukoze v krvi zvišana vrednost glikoziliranega hemoglobina nihanje vrednosti glukoze v krvi zvišana aktivnost kreatin- fosfokinaze
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erhöhung der kreatinphosphokinase im blut, verlängerung der partiellen thromboplastinzeit,
zvišanje kreatin fosfokinaze v krvi, podaljšan aktivirani parcialni tromboplastinski čas, prisotna
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durchfall erhöhte kreatinphosphokinase (ein indikator für eine muskelschädigung).
driska zvišanje vrednosti kreatin-fosfokinaze (pokazatelj poškodbe mišic).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: