Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chemotherapie zur krebsbehandlung
53 kemoterapija za zdravljenje rakavih obolenj
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
topotecan (zur krebsbehandlung)
topotekan (za zdravljenje raka)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interleukin-2 (zur krebsbehandlung)
interlevkin-2 (za zdravljenje raka)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
imatinib, lapatinib (zur krebsbehandlung)
imatinib, lapatinib (za zdravljenje raka)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyclophosphamid, ifosfamid, trofosfamid (zur krebsbehandlung)
ciklofosfamid, ifosfamid, trofosfamid (za zdravljenje raka)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- paclitaxel (wird in der krebsbehandlung angewendet).
- ritonavir (za zdravljenje okužbe s hiv),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
methotrexat, ein arzneimittel, das zur krebsbehandlung angewendet wird
metotreksat, zdravilo, ki se običajno uporablja za zdravljenje raka
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forschungstätigkeiten mit dem ziel der krebsbehandlung an den gonaden können finanziert werden.
raziskave v zvezi z zdravljenjem rakastih obolenj na spolnih žlezah se lahko financirajo.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afinitor wird ihnen nur von einem arzt mit erfahrung in der krebsbehandlung verschrieben.
zdravilo afinitor vam lahko predpiše samo zdravnik, ki ima izkušnje z zdravljenjem bolnikov z rakom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etwa die hälfte der studienteilnehmerinnen hatte bereits eine krebsbehandlung nach metastasierung der krankheit erhalten.
približno polovica bolnic v študiji je že prejemala zdravila za zdravljenje raka po prehodu v metastatski stadij.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie erhalten vitamin b12 und folsäure, um die möglichen nebenwirkungen der krebsbehandlung zu verringern.
vitamin b12 in folno kislino boste prejeli za zmanjšanje možnih toksičnih učinkov zdravljenja proti raku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die behandlung muss von einem auf dem gebiet der krebsbehandlung erfahrenen arzt eingeleitet und überwacht werden.
zdravljenje mora uvesti in nadzirati zdravnik z izkušnjami pri zdravljenju raka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisher wurden keine klinisch relevanten wechselwirkungen zwischen sancuso und emetogenen chemotherapien zur krebsbehandlung beobachtet.
klinično pomembnih interakcij med zdravilom sancuso in emetogenimi kemoterapevtiki za zdravljenje raka niso ugotovili.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amifostin (ein schützendes medikament, das bei der strahlentherapie im rahmen einer krebsbehandlung eingesetzt wird)
amifostinom (zaščitno zdravilo, ki se uporablja med obsevanjem zaradi rakavih obolenj),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceplene mit il-2 hilft ihrem immunsystem, alle restlichen krebszellen nach einer vorausgegangenen krebsbehandlung anzugreifen.
zdravljenje z zdravilom ceplene v kombinaciji z il-2 bo vašemu imunskemu sistemu pomagalo napasti preostale rakave celice po predhodnem zdravljenju raka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie erhalten dieses arzneimittel, um die häufigkeit und schwere von hautreaktionen zu vermindern, die während der krebsbehandlung auftreten können.
to zdravilo vam dajemo, da bi zmanjšali pogostnost in resnost kožnih reakcij, ki jih lahko izkusite med zdravljenjem proti raku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die behandlung mit paxene muss von einem onkologen (krebsspezialisten) in einer spezialabteilung für die krebsbehandlung durchgeführt werden.
zdravljenje z zdravilom paxene mora izvajati onkolog (specialist za rakaste bolezni) na oddelku, ki je specializiran za zdravljenje raka.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emend wird zusammen mit anderen arzneimitteln zur vorbeugung von Übelkeit und erbrechen als folge einer chemotherapie (krebsbehandlung) angewendet.
zdravilo emend uporabljamo v kombinaciji z drugimi zdravili za preprečevanje navzee (siljenja na bruhanje) in bruhanja zaradi kemoterapije (zdravljenje raka).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pixuvri wird bei aggressivem lymphom angewendet, das erneut auftrat oder auf andere chemotherapien (arzneimittel zur krebsbehandlung) nicht ansprach.
zdravilo pixuvri se uporablja, kadar je limfom agresiven in se je ponovil ali se ni odzval na zdravljenje z drugimi kemoterapevtiki (zdravili proti raku).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorsicht ist geboten, wenn yervoy bei patienten angewendet werden soll, bei denen zuvor während einer früheren immunstimulierenden krebsbehandlung schwere oder lebensbedrohliche nebenwirkungen der haut aufgetreten sind.
pri bolnikih z resnimi ali smrtno nevarnimi neželenimi učinki na kožo pri predhodnem zdravljenju raka z imunsko stimulacijo je treba zdravilo yervoy uporabljati previdno.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: