Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lcd-bereinigungname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lcd-hintergrund anzeigen
prikaži ozadje lcd
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wetterberichte im lcd-stilname
vremenska poročila, prikazna v slogu lcdname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzeigetafeln mit flüssigkristallanzeige (lcd)
prikazni panoji s tekočimi kristali (lcd)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feld 13.005: latent capture date (lcd)
polje 13.005: datum zajema sledi (latent capture date – lcd)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andere videomonitore für mehrfarbiges bild (z. b. mit lcd)
drugi slikovni zasloni (lcd itd.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lcd sind bei der umsetzung des trips-Übereinkommens unterschiedlich schnell und unterschiedlich weit vorangekommen.
najmanj razvite države članice so pri izvajanju sporazuma trips napredovale z različno hitrostjo in v različni meri.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bbs-veranstaltungen auf lcd-flachbildschirmen am belliard-gebäude sichtbar machen:
smo events to be made visible via lcd flatscreens at the belliard building:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mithin ist es erforderlich, die Übergangsfrist für die umsetzung des trips-Übereinkommens für die lcd zu verlängern —
zato je treba podaljšati prehodno obdobje za izvajanje sporazuma trips za najmanj razvite države članice –
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der verordnung ist ferner eine ausweitung des anwendungsbereichs der aussetzungsmaßnahmen auf bestimmte arten von lcd-monitoren und schwarzweiße und andere einfarbige monitore vorgesehen.
uredba nadalje razširja področje uporabe ukrepa opustitve na določene vrste monitorjev lcd ter črnobele ali druge enobarvne monitorje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleioxid in glasloten zur verbindung der vorderen und hinteren glasscheibe von flachen leuchtstofflampen für flüssigkristallanzeigen (lcd).“
svinčev oksid v steklu, ki se uporablja za vezavo sprednjih in zadnjih substratov ozadja pri fluorescentnih svetilkah, ki se uporabljajo za zaslone s tekočimi kristali (lcd).“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein farbmonitor mit flüssigkristallanzeige (lcd) mit einer diagonale des bildschirms von 38,1 cm (15 zoll) und den abmessungen 34,5 (b) × 35,3 (h) × 16,5 (t) cm (bildformat 5:4) mit:
barvni monitor s tekočimi kristali (lcd) z diagonalno izmero zaslona 38,1 cm (15″) in splošnimi dimenzijami 34,5 (Š) × 35,3 (v) × 16,5 (g) cm (razmerje med širino in višino 5:4) z:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: