Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maßnahmen bei bestÄtigung
ukrepi v primeru potrditve
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maßnahmen bei Überdosierung:
ukrepi pri prevelikem odmerjanju:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
massnahmen bei unbeabsichtigter freisetzung
ukrepi ob nezgodnih izpustih
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maßnahmen bei tse-feststellung
ukrepi po potrditvi prisotnosti tse
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
massnahmen bei abweichung der produktion
9 kazni za neskladnost proizvodnje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
massnahmen bei abweichungen in der produktion
11 kazni za neskladnost proizvodnje
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
kapitel v maßnahmen bei feststellung von verstößen
poglavje v ukrepi v primeru kršitev
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maßnahmen bei ausbruch von hpai in separaten produktionseinheiten
ukrepi, ki se izvajajo v primerih izbruhov hpai v ločenih proizvodnih enotah
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maßnahmen bei npai-ausbruch in separaten produktionseinheiten
ukrepi, ki se izvajajo v primerih izbruhov lpai v ločenih proizvodnih enotah
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.2.1. marktbezogene maßnahmen bei getreide
2.2.1. tržni ukrepi za žitarice
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maßnahmen bei verdacht oder bestätigung einer oder mehrerer aufgelisteter krankheiten
ukrepi v primeru suma ali potrditve navedenih bolezni
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) maßnahmen bei nichtempfang von daten;
(b) ukrepi v primeru neprejema podatkov;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marktbezogene maßnahmen bei getreide (+ 22,9 mio. eur)
tržni ukrepi za žitarice (+ 22,9 milijona eur)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hinweise zu maßnahmen bei nebenwirkungen, siehe abschnitt 4.4 und 4.8.
za obvladovanje neželenih učinkov glejte poglavji 4.4 in 4.8.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(h) vorgeschriebene maßnahmen bei technischer störung oder ausfall der satellitenüberwachungsanlage;
(h) ukrepi v primeru tehnične okvare ali nedelovanja satelitske sledilne naprave;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) maßnahmen bei dem versäumnis, bei ermittlungen gemäß artikel 17 zusammenzuarbeiten;
(b) ukrepe, ki se uporabijo zaradi nesodelovanja v preiskavi iz člena 17;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.