Sie suchten nach: sterblichkeitsrate (Deutsch - Slowenisch)

sterblichkeitsrate
umrljivost

senkung der sterblichkeitsrate von kindern unter fünf jahren um zwei drittel
za dve tretjini zmanjšati stopnjo smrtnosti otrok do pet let.

es handelt sich um eine ernste erkrankung mit einer hohen sterblichkeitsrate.
bolezen je resna, smrtnost pri njej pa visoka.

bei kindern von frauen aus der karibik liegt die postneonatale sterblichkeitsrate über dem durchschnitt.
pri dojenčkih žensk s karibov je stopnja umrljivosti v postneonatalnem obdobju prav tako višja od povprečja.

bei nicht anämischen katzen wurde die sterblichkeitsrate (50%) um 20% gesenkt.
pri mačkah, ki niso bile slabokrvne, je smrtnost (50%) padla za 20%.

hauptindikator der wirksamkeit war die sterblichkeitsrate im vergleich zu hunden, die nicht behandelt worden waren.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk (44- 20) 74 18 84 00 faks (44- 20) 74 18 84 16 e. pošta: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu emea 2007 reprodukcija in/ ali distribucija tega dokumenta je odobrena za nekomercialne namene, dokler je emea priznana kot avtor dokumenta.

die sterblichkeitsrate bei müttern ist zwar schwierig zu ermitteln, die indikatoren lassen aber keine positive entwicklung erkennen.
Čepravjetežko določiti delež umrljivosti mater, kazalniki ne nakazujejo, daje prišlo doizboljšanja.

durch porcilis porcoli diluvac forte wurde die sterblichkeitsrate in allen studien im vergleich zu den ferkeln der kontrollgruppe verringert.
zdravilo porcilis porcoli diluvac forte je v primerjavi s kontrolno skupino pujskov v vseh študijah zmanjšalo smrtnost.

bei der behandlung von katzen mit felv wurden eine verringerung der klinischen anzeichen im verlauf von vier monaten sowie eine senkung der sterblichkeitsrate erzielt.
pri zdravljenju mačk s felv so v obdobju 4 mesecev opazili zmanjšanje prisotnosti kliničnih znakov in smrtnosti.

21. jahrhunderts wird geschätzt, dass die wärmebedingte sterblichkeitsrate vor allem in den regionen mittel- und südeuropas aufgrund von projektionen des
ocene kažejo, da se lahko v obdobju 2020–2030 število smrti, povezanih z visokimi temperaturami, ki jih bodo povzročile napovedane podnebne spremembe, poveča za več kot 25 000 primerov

hauptindikator der wirksamkeit waren die sterblichkeitsrate im vergleich zu katzen, die nicht behandelt worden waren, sowie die klinischen anzeichen nach der behandlung.
glavno merilo učinkovitosti je bila primerjava smrtnosti s smrtnostjo pri mačkah, ki jih niso zdravili, in klinični znaki po zdravljenju.

die perinatale sterblichkeitsrate ist in den letzten fünf jahren in den meisten mitgliedstaaten zurückgegangen, in manchen ländern hat sie in diesem zeitraum jedoch einen anstieg verzeichnet.
stopnja perinatalne umrljivosti se je v zadnjih petih letih v večini držav članic zmanjšala, vendar se je v nekaterih državah povečala.

bei katzen, die mit fiv infiziert waren, war die sterblichkeitsrate niedrig (5 %) und wurde durch die behandlung nicht verändert.
pri mačkah okuženih s fiv je bila smrtnost nizka (5 %), zdravljenje pa nanjo ni imelo vpliva.

die sterblichkeitsrate bei patienten, die mit aripiprazol behandelt wurden, lag bei 3,5 % verglichen mit 1,7 % in der placebogruppe.
delež smrti je bil v skupini z aripiprazolom 3,5 % in v skupini s placebom 1,7 %.

die sterblichkeitsrate bei säuglingen und kindern unter fünf jahren nimmt seit dem jahr 1997 zu: sie stieg von 78 bzw. 106 je 1 000 lebendgeburten im jahr 1997 auf 85 bzw. 120 im jahr 2006.
od leta 1997 sta se povečali tako umrljivost dojenčkov kot otrok, mlajših od pet let, ki sta narasli z 78 oziroma 106 smrti na 1 000 prebi-valcevvletu1997 na85oziroma120vletu2006.

die sterblichkeitsrate bei hunden, die mit virbagen omega behandelt wurden, lag 4,4–6,4-mal niedriger als die der unbehandelten tiere.
smrtnost pri psih, ki so jih zdravili z zdravilom vibragen omega je bila od 4,4 do 6,5 krat nižja kot pri nezdravljenih živalih.

die sozialpolitik hatte eine verringerung der sterblichkeitsrate von kindern zur folge (36 pro 1 000), aber im norden und nordosten des landes bleibt noch immer viel zu tun.
socialna politika je vplivala na zmanjšanje stopnje smrtnosti novorojenčkov (36 na 1000), vendar je na tem področju potrebnega še veliko dela, zlasti na severu in severovzhodu države.

die maul-und klauenseuche kann sehr rasch das ausmaß einer seuche annehmen, die eine sterblichkeitsrate und störungen zur folge hat, welche die wirtschaftlichkeit aller wiederkäuer-und schweinehaltungen in hohem masse gefährden können.
ker lahko izbruh slinavke in parkljevke hitro dobi razsežnosti epizootije, kar povzroči tolikšno smrtnost in motnje, da se močno zmanjša donosnosti celotne reje prašičev in prežvekovalcev;

bei den küken der geimpften zuchthennen waren geringere sterblichkeitsraten zu verzeichnen, und diese küken produzierten mehr fleisch als diejenigen, deren muttertiere nicht geimpft worden waren.
pri piščancih cepljenih kokoši matičnih jat je bila smrtnost manjša in donos mesa večji kot pri piščancih, ki so bili potomci necepljenih kokoši.